• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

无症状性、中度狭窄颈内动脉的自然病史及管理

Natural history and management of the asymptomatic, moderately stenotic internal carotid artery.

作者信息

Rockman C B, Riles T S, Lamparello P J, Giangola G, Adelman M A, Stone D, Guareschi C, Goldstein J, Landis R

机构信息

Department of Surgery, New York University Medical Center, N.Y. 10016, USA.

出版信息

J Vasc Surg. 1997 Mar;25(3):423-31. doi: 10.1016/s0741-5214(97)70250-7.

DOI:10.1016/s0741-5214(97)70250-7
PMID:9081121
Abstract

PURPOSE

Although it has been widely accepted as the evidence supporting prophylactic carotid endarterectomy, aspects of the Asymptomatic Carotid Atherosclerosis Study have left unease among clinicians who must decide which individuals without symptoms should undergo surgery. Additional confusion has been created by the fact that the several large randomized trials investigating the efficacy of carotid endarterectomy have classified and analyzed different categories of carotid stenosis. In an effort to provide more information on the natural history of asymptomatic, moderate carotid artery stenosis (50% to 79%), we have reviewed data on approximately 500 arteries.

METHODS

Records of our vascular laboratory from 1990 to 1992 were reviewed. We identified 425 patients with asymptomatic, moderate carotid artery stenosis; 71 patients had bilateral stenoses in this category, resulting in 496 arteries for study.

RESULTS

The mean length of follow-up was 38 +/- 18 months. New ipsilateral strokes occurred in 16 (3.8%) patients. New ipsilateral transient ischemic attacks occurred in 25 (5.9%) patients. Documented progression of stenosis occurred in 48 (17%) of the 282 arteries for which a repeat duplex examination was available. Arteries that progressed to > 80% stenosis were significantly more likely to have caused strokes than those that remained in the 50% to 79% range (10.4% vs 2.1%, p < 0.02). Conversely, arteries that remained stable in the degree of stenosis were significantly more likely to have remained asymptomatic than those that progressed (92.7% vs 62.5%, p < 0.001). With life-table analysis the estimated cumulative ipsilateral stroke rate was 0.85% at 1 year, 3.6% at 3 years, and 5.4% at 5 years. The respective estimated cumulative transient ischemic attack rates were 1.9%, 5.5%, and 6.3%. The respective estimated cumulative rates for progression of stenosis were 4.9%, 16.7%, and 26.5%. Life-table comparison of ipsilateral stroke revealed a significantly higher cumulative rate among arteries that progressed in the degree of stenosis than among those that remained stable (p < 0.001).

CONCLUSIONS

Based on the low rate of permanent neurologic events in these cases, prophylactic carotid endarterectomy for the asymptomatic, moderately stenotic internal carotid artery cannot currently be recommended. The only factor that appears to predict increased risk for future stroke is progression of stenosis. Careful follow-up with serial repeat duplex examinations must be performed in these patients. Until there are widely accepted duplex parameters that can provide all clinicians with accurate identification of arteries with narrowing corresponding to 60% stenosis as defined by the Asymptomatic Carotid Atherosclerosis Study, all surgeons will need to be aware of specifically how their noninvasive laboratories are deriving their results. For the many laboratories that continue to use the University of Washington criteria, 80% should remain the level above which prophylactic carotid endarterectomy is warranted.

摘要

目的

尽管无症状颈动脉粥样硬化研究(ACAS)已被广泛接受为支持预防性颈动脉内膜切除术的证据,但该研究的某些方面仍让必须决定哪些无症状个体应接受手术的临床医生感到不安。此外,由于几项调查颈动脉内膜切除术疗效的大型随机试验对不同类别的颈动脉狭窄进行了分类和分析,这又造成了更多困惑。为了提供更多关于无症状中度颈动脉狭窄(50%至79%)自然病史的信息,我们回顾了约500条动脉的数据。

方法

回顾了我们血管实验室1990年至1992年的记录。我们确定了425例无症状中度颈动脉狭窄患者;其中71例患者双侧存在此类狭窄,从而有496条动脉可供研究。

结果

平均随访时间为38±18个月。16例(3.8%)患者发生了新的同侧卒中。25例(5.9%)患者出现了新的同侧短暂性脑缺血发作。在有重复双功超声检查的282条动脉中,48条(17%)记录到狭窄进展。进展至狭窄>80%的动脉比狭窄程度保持在50%至79%范围的动脉更有可能导致卒中(10.4%对2.1%,p<0.02)。相反,狭窄程度保持稳定的动脉比进展的动脉更有可能一直无症状(92.7%对62.5%,p<0.001)。通过生命表分析,估计同侧卒中的累积发生率在1年时为0.85%,3年时为3.6%,5年时为5.4%。相应的估计短暂性脑缺血发作累积发生率分别为1.9%、5.5%和6.3%。狭窄进展的相应估计累积发生率分别为4.9%、16.7%和26.5%。同侧卒中的生命表比较显示,狭窄程度进展的动脉累积发生率显著高于保持稳定的动脉(p<0.001)。

结论

基于这些病例中永久性神经事件的低发生率,目前不建议对无症状的中度狭窄颈内动脉进行预防性颈动脉内膜切除术。唯一似乎能预测未来卒中风险增加的因素是狭窄进展。必须对这些患者进行仔细的随访并进行系列重复双功超声检查。在有被广泛接受的双功超声参数,能为所有临床医生提供准确识别符合无症状颈动脉粥样硬化研究定义的60%狭窄的狭窄动脉之前,所有外科医生都需要特别了解他们的无创实验室是如何得出结果的。对于许多仍在使用华盛顿大学标准的实验室,80%应仍是有必要进行预防性颈动脉内膜切除术的狭窄水平。

相似文献

1
Natural history and management of the asymptomatic, moderately stenotic internal carotid artery.无症状性、中度狭窄颈内动脉的自然病史及管理
J Vasc Surg. 1997 Mar;25(3):423-31. doi: 10.1016/s0741-5214(97)70250-7.
2
Progression of atherosclerosis in asymptomatic carotid arteries after contralateral endarterectomy: a 10-year prospective study.对侧颈动脉内膜切除术后无症状颈动脉粥样硬化的进展:一项为期10年的前瞻性研究。
J Vasc Surg. 2007 Mar;45(3):516-22. doi: 10.1016/j.jvs.2006.11.011. Epub 2007 Jan 31.
3
The natural history of moderate (50% to 79%) internal carotid artery stenosis in symptomatic, nonhemispheric, and asymptomatic patients.有症状、非半球性及无症状患者中,中度(50%至79%)颈内动脉狭窄的自然病史。
J Vasc Surg. 1995 Feb;21(2):346-56; discussion 356-7. doi: 10.1016/s0741-5214(95)70275-x.
4
Risk of stroke, transient ischemic attack, and vessel occlusion before endarterectomy in patients with symptomatic severe carotid stenosis.有症状的重度颈动脉狭窄患者在进行动脉内膜切除术之前发生中风、短暂性脑缺血发作和血管闭塞的风险。
Stroke. 2002 Apr;33(4):1057-62. doi: 10.1161/01.str.0000013671.70986.39.
5
Clinical follow-up rather than duplex surveillance after carotid endarterectomy.颈动脉内膜切除术后采用临床随访而非双功超声监测。
J Vasc Surg. 1997 Jan;25(1):55-63. doi: 10.1016/s0741-5214(97)70321-5.
6
Outcome of moderate carotid artery stenosis in patients who are asymptomatic.无症状患者中度颈动脉狭窄的预后
J Vasc Surg. 1999 Feb;29(2):217-25; discussion 225-7. doi: 10.1016/s0741-5214(99)70375-7.
7
Unilateral asymptomatic carotid disease does not require surgery.单侧无症状性颈动脉疾病无需手术治疗。
Eur J Vasc Endovasc Surg. 1998 Sep;16(3):245-53. doi: 10.1016/s1078-5884(98)80227-x.
8
Silent embolic infarcts on computed tomography brain scans and risk of ipsilateral hemispheric events in patients with asymptomatic internal carotid artery stenosis.无症状性颈内动脉狭窄患者脑部计算机断层扫描中的无症状栓塞性梗死与同侧半球事件风险
J Vasc Surg. 2009 Apr;49(4):902-9. doi: 10.1016/j.jvs.2008.10.059. Epub 2009 Feb 15.
9
Natural History of Non-operative Management in Asymptomatic Patients with 70%-80% Internal Carotid Artery Stenosis by Duplex Criteria.无症状患者经双功能超声检查诊断为 70%-80% 颈内动脉狭窄的非手术治疗自然史。
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2020 Sep;60(3):339-346. doi: 10.1016/j.ejvs.2020.05.039. Epub 2020 Jul 11.
10
Optimizing duplex follow-up in patients with an asymptomatic internal carotid artery stenosis of less than 60%.优化无症状性颈内动脉狭窄小于60%患者的双功超声随访。
J Vasc Surg. 2001 Jan;33(1):56-61. doi: 10.1067/mva.2001.112303.

引用本文的文献

1
Survey of Current Management Practices for Carotid Webs.颈动脉膜当前管理实践的调查
Ochsner J. 2019 Winter;19(4):296-302. doi: 10.31486/toj.18.0114.
2
Carotid Webs: Radiographic Appearance and Significance.颈动脉膜:影像学表现及意义
Ochsner J. 2018 Summer;18(2):115-120. doi: 10.31486/toj.18.0001.
3
Carotid revascularization: risks and benefits.颈动脉血运重建:风险与益处。
Vasc Health Risk Manag. 2014 Jul 7;10:403-16. doi: 10.2147/VHRM.S48923. eCollection 2014.
4
Neuroimaging of the vulnerable plaque.易损斑块的神经影像学
Curr Vasc Pharmacol. 2015;13(2):182-91. doi: 10.2174/15701611113116660164.
5
[Carotid artery screening for stroke prevention].[用于预防中风的颈动脉筛查]
Radiologe. 2013 Sep;53(9):783-90. doi: 10.1007/s00117-012-2442-9.
6
Cilostazol prevents progression of asymptomatic carotid artery stenosis in patients with contralateral carotid artery stenting.西洛他唑可预防对侧颈动脉支架置入术后无症状性颈动脉狭窄患者的进展。
AJNR Am J Neuroradiol. 2012 Aug;33(7):1262-6. doi: 10.3174/ajnr.A2955. Epub 2012 Feb 9.
7
Quality improvement guidelines for the performance of cervical carotid angioplasty and stent placement.颈总动脉血管成形术及支架置入术操作的质量改进指南
AJNR Am J Neuroradiol. 2003 Nov-Dec;24(10):2020-34.
8
Natural history of > or =60% asymptomatic carotid stenosis in patients with contralateral carotid occlusion.对侧颈动脉闭塞患者无症状性颈动脉狭窄≥60%的自然病程。
Ann Surg. 2003 Oct;238(4):551-61; discussion 561-2. doi: 10.1097/01.sla.0000089856.64262.66.
9
Treatment of atherosclerotic disease at the cervical carotid bifurcation: current status and review of the literature.颈总动脉分叉处动脉粥样硬化疾病的治疗:现状及文献综述
AJNR Am J Neuroradiol. 2000 Mar;21(3):444-50.