Schneider E, Olbrich D
Roland-Klinik, Bad Meinberg.
Rehabilitation (Stuttg). 1996 Nov;35(4):215-23.
Patients suffering from complaints of the musculoskeletal system with diagnoses like neurotic and somatization disorders often attribute their complaints to mere organic factors. Only part of these patients are willing to participate in conflict-oriented group psychotherapy. Taking account of the different treatment motivations in inpatient rehabilitation it is necessary to install a differentiated treatment concept with a basic psychosomatic programme and optional group psychotherapy. At the Roland Klinik in Bad Meinberg such a model of integrated short term psychotherapy has been established. In a 1993-94 pilot study we explored the relationship between the initial subjective suffering (in psychic and organic terms) and the use of the different treatment modalities. The degree of suffering from psychic problems emerged as a predictor for the patient's choice of the psychotherapy group. Some relevant factors for the choice of treatment modalities and outcome of therapy are discussed. The findings of this study support further refinement of the existing treatment differentiation.
患有肌肉骨骼系统疾病且诊断为神经症和躯体化障碍的患者,常常将其症状单纯归因于器质性因素。这些患者中只有一部分愿意参加以冲突为导向的团体心理治疗。考虑到住院康复患者不同的治疗动机,有必要建立一个差异化的治疗方案,包括一个基本的身心治疗计划和可选的团体心理治疗。在巴特迈恩贝格的罗兰诊所,已经建立了这样一种综合短期心理治疗模式。在1993 - 1994年的一项试点研究中,我们探讨了最初的主观痛苦(从心理和器质性方面)与不同治疗方式的使用之间的关系。心理问题的痛苦程度成为患者选择心理治疗组的一个预测因素。文中讨论了一些选择治疗方式和治疗结果的相关因素。这项研究的结果支持进一步完善现有的治疗差异化。