Olbrich D, Cicholas B, Klenke-Bossek H
Arzt für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin, Klinik für Psychotherapie und psychosomatische Rehabilitation, Horn-Bad Meinberg.
Rehabilitation (Stuttg). 1998 Feb;37(1):7-13.
The group of social-medical problem patients was defined as comprising those patients who are admitted during an on-going invalidity pension award procedure or who are drawing a fixed-term pension, patients who have declared their intention to apply for pension award and/or have been on sick leave for an uninterrupted 6 months at the time of admission. In light of this definition, some 25-30% of the patients referred to us would be considered social-medical problem patients. The main focus of the present study had been to identify the subgroup of patients who might be expected to profit from psychosomatic rehabilitation notwithstanding their social-medical problems. Improvement in physical symptoms was achieved in 34% of the patients, and in 43% relative to the psychological symptoms present. The group of patients showing the greatest measure of improvement can be described by the following prognostically favourable factors: incapacity for work at the time of admission but no application for pension award made or planned; lower average age, higher motivation on admission, and lower severity of the social-medical problems, no denial of psychosocial factors, and willingness to join group psychotherapy. Prognostically unfavourable factors were found to be a fixed-term pension already awarded, along with repeated participation in rehabilitation measures on purely somatic grounds, and a higher age. Pertinent literature is reviewed in light of these findings, underscoring the significance of the time factor in chronification of neurotic disorders of the capacity for work and gainful activity. Consequently, these patients should as speedily as possible undergo efficient psychosomatic diagnosis and be referred for inpatient psychosomatic rehabilitation.
社会医疗问题患者群体被定义为包括那些在正在进行的残疾抚恤金授予程序期间入院的患者或正在领取定期抚恤金的患者,以及那些已声明有意申请抚恤金授予和/或在入院时已连续病假6个月的患者。根据这一定义,转介到我们这里的患者中约25% - 30%将被视为社会医疗问题患者。本研究的主要重点是确定尽管存在社会医疗问题,但可能有望从身心康复中获益的患者亚组。34%的患者身体症状得到改善,相对于所存在的心理症状,43%的患者心理症状得到改善。改善程度最大的患者群体可由以下预后有利因素来描述:入院时无工作能力但未提出或计划申请抚恤金授予;平均年龄较低、入院时积极性较高、社会医疗问题严重程度较低、不否认心理社会因素以及愿意参加团体心理治疗。发现预后不利因素为已授予定期抚恤金,以及纯粹基于躯体原因反复参加康复措施,还有年龄较大。根据这些发现对相关文献进行了综述,强调了时间因素在工作能力和有酬活动的神经症性障碍慢性化中的重要性。因此,这些患者应尽快接受有效的身心诊断,并被转介进行住院身心康复治疗。