Troillet N
Institut Central des Hôpitaux Valaisans, Sion.
Rev Med Suisse Romande. 1997 Jan;117(1):3-11.
As numerous publications attest, knowledge on hantaviruses progressed rapidly since the isolation of the agent of Korean hemorrhagic fever in 1978. This trend was even enhanced after the recognition of a previously unknown hantavirus that caused an outbreak of acute respiratory distress syndromes in the southwestern United States in 1993. Hantaviruses are carried by rodents worldwide and may cause severe diseases in humans. Hantavirus pulmonary syndrome in the New World and hemorrhagic fever with renal syndrome in Asia and Europe are being more and more reported. This could reflect a growing threat to public health as a consequence of behavioural and environmental changes. Though such infections are likely to occur in Switzerland too, prevalence and incidence of hantaviral infections among wild rodents and humans have not been studied yet in this country. The present paper reviews the epidemiology and clinical presentations of hantavirus infections.
正如众多出版物所证明的那样,自1978年分离出韩国出血热病原体以来,关于汉坦病毒的知识迅速发展。1993年在美国西南部发现一种此前未知的汉坦病毒引发急性呼吸窘迫综合征疫情后,这一趋势进一步增强。汉坦病毒在全球范围内由啮齿动物携带,可能导致人类患上严重疾病。在新世界出现的汉坦病毒肺综合征以及在亚洲和欧洲出现的肾综合征出血热的报告越来越多。这可能反映出行为和环境变化给公共卫生带来的威胁日益增加。尽管瑞士也可能发生此类感染,但该国尚未对野生啮齿动物和人类中的汉坦病毒感染患病率和发病率进行研究。本文综述了汉坦病毒感染的流行病学和临床表现。