Nieto A, Matorras R, Serra M, Valenzuela P
Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Departamento des Especialidades Médicas, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, Spain.
Zentralbl Gynakol. 1996;118(12):655-8.
The objective of our study was to analyse the fluctuation of cardiotocographic scores during labor in fetal growth retardation (FGR). The study took place at the University hospital "Principe de Asturias", Alcalá de Henares, Madrid, Spain. 170 at term FGR fetuses and 170 at term fetuses without FGR as control group were compared using modified Fischer scores, which were blindly performed at 3, 5 and 10 cm of cervical dilatation. As results we found out that the mean value of the Fischer score was significantly lower in FGR at 3 cm of cervical dilatation (8.1 +/- 1 vs 8.7 +/- 0.6), as well as at 5 cm (7.6 +/- 0.9 vs 8.1 +/- 0.7) and at 10 cm (6.7 +/- 0.8 vs 7.4 +/- 0.8). Poor prognosis cardiotocograms were also more common in FGR than in the control group in the three cut-offs points studied (7.5% vs 0.6% at 3 cm, 9.8 vs 1.8 at 5 cm and 37.9 vs 11.6 at complete cervical dilatation). The afore mentioned differences were more remarkable as labor advanced. Conclusions are that poor fetal heart rate recordings were detected in FGR at the beginning of labor when compared with control group fetuses and the differences between both groups increased while the labor prolonging.
我们研究的目的是分析胎儿生长受限(FGR)产妇分娩期间胎心监护评分的波动情况。该研究在西班牙马德里阿尔卡拉德埃纳雷斯的“阿斯图里亚斯王子大学医院”进行。使用改良的菲舍尔评分对170例足月FGR胎儿和170例足月非FGR胎儿作为对照组进行比较,在宫颈扩张3厘米、5厘米和10厘米时进行盲法评分。结果发现,在宫颈扩张3厘米时,FGR组的菲舍尔评分平均值显著低于对照组(8.1±1 vs 8.7±0.6),5厘米时(7.6±0.9 vs 8.1±0.7)以及10厘米时(6.7±0.8 vs 7.4±0.8)。在所研究的三个临界点,FGR组中预后不良的胎心监护图也比对照组更常见(3厘米时为7.5% vs 0.6%,5厘米时为9.8 vs 1.8,宫颈完全扩张时为37.9 vs 11.6)。随着产程进展,上述差异更加显著。结论是,与对照组胎儿相比,在分娩开始时FGR胎儿的胎心记录较差,并且随着产程延长,两组之间的差异增大。