Cherng C H, Wong C S, Ho S T
Department of Anesthesiology, Tri-Service General Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Acta Anaesthesiol Sin. 1996 Jun;34(2):81-8.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) reduce the signs and symptoms of inflammation. They originated from man's early use of willow bark in the treatment of rheumatism. Although these drugs have been developed because of their effects on arthritis, their substantial analgesic and antipyretic actions have led to their widespread application. The NSAIDs are classified on the basis of their chemical structure under the category of acidic and nonacidic agents. The anti-inflammatory, analgesic and antipyretic effects of NSAIDs are attributable to their suppression of prostaglandin synthesis activity through cyclooxygenase inhibition. Regarding the analgesic effects of NSAIDs, initially, the peripheral mechanism was proposed. It has been assumed that the effects result from inhibition of the synthesis of prostaglandins in the peripheral inflamed tissue because prostaglandin may sensitize the peripheral nociceptors to the effects of other mediators released from the inflamed tissue. However, the central mechanism, acting within supraspinal or spinal level, was also suggested recently. Their exact sites and modes of action within the spinal cord are poorly defined, and even controversial. There are two main hypotheses to elucidate this issue. One is that the spinal analgesic actions are associated with prostaglandins synthesis, because of the excitatory effect of prostaglandins in the spinal cord and the other is dissociated from prostaglandins synthesis, and their effect may be related to their ability to affect the spinal nociceptive, processing cellularly or intracellularly. However, both mechanisms are probably linked. In conclusion, although the real mechanisms of the spinal analgesic actions of NSAIDs remain unclear, further basic and clinical studies should be made. In this way, we may hopefully provide more opportunities for effective pain management.
非甾体抗炎药(NSAIDs)可减轻炎症的体征和症状。它们起源于人类早期使用柳树皮治疗风湿病。尽管这些药物是因其对关节炎的作用而研发的,但其显著的镇痛和解热作用已使其得到广泛应用。NSAIDs根据其化学结构分为酸性和非酸性制剂两类。NSAIDs的抗炎、镇痛和解热作用归因于它们通过抑制环氧化酶来抑制前列腺素合成活性。关于NSAIDs的镇痛作用,最初提出的是外周机制。据推测,其作用是由于抑制外周炎症组织中前列腺素的合成,因为前列腺素可能使外周伤害感受器对炎症组织释放的其他介质的作用敏感化。然而,最近也有人提出了在脊髓上或脊髓水平起作用的中枢机制。它们在脊髓内的确切作用部位和作用方式尚不清楚,甚至存在争议。有两种主要假说来解释这个问题。一种是脊髓镇痛作用与前列腺素合成有关,因为前列腺素在脊髓中有兴奋作用;另一种与前列腺素合成无关,其作用可能与其影响脊髓伤害感受、在细胞水平或细胞内进行处理的能力有关。然而,这两种机制可能是相互关联的。总之,尽管NSAIDs脊髓镇痛作用的真正机制仍不清楚,但应进一步开展基础和临床研究。通过这种方式,我们有望为有效的疼痛管理提供更多机会。