Mazzolla R, Barluzzi R, Brozzetti A, Boelaert J R, Luna T, Saleppico S, Bistoni F, Blasi E
Department of Experimental Medicine and Biochemical Sciences, University of Perugia, Italy.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Apr;41(4):802-7. doi: 10.1128/AAC.41.4.802.
Although the pathogenesis of cerebral cryptococcosis is poorly understood, local immune cells, such as microglia and astrocytes, likely play a critical role in containing infection. Chloroquine (CQ) is a weak base that accumulates within acidic vacuoles and increases their pH. Consequently, proteolytic activity of lysosomal enzymes and intracellular iron release/availability are impaired, resulting in decreased availability of nutrients crucial to microorganism survival and growth in the host. We found that CQ enhances BV2 microglial-cell-mediated anticryptococcal activity in vitro. The phenomenon is (i) evident when both unopsonized and opsonized microorganisms are used and (ii) mimicked by NH4Cl, another weak base, and by bafilomycin A1, an inhibitor of vacuolar-type H+-ATPases. In vivo, intracerebral administration of CQ before lethal local challenge with Cryptococcus neoformans results in a significant augmentation of median survival time and a marked reduction of yeast growth in the brain and is associated with the enhancement of local interleukin 1beta (IL-1beta) and IL-6 mRNA transcripts. Overall, these results provide the first evidence that CQ enhances anticryptococcal host defenses.
尽管脑隐球菌病的发病机制尚不清楚,但局部免疫细胞,如小胶质细胞和星形胶质细胞,可能在控制感染中起关键作用。氯喹(CQ)是一种弱碱,可在酸性液泡内蓄积并提高其pH值。因此,溶酶体酶的蛋白水解活性以及细胞内铁的释放/可用性受损,导致宿主中对微生物存活和生长至关重要的营养物质可用性降低。我们发现CQ在体外可增强BV2小胶质细胞介导的抗隐球菌活性。这种现象在以下两种情况下是明显的:(i)使用未调理和调理过的微生物时;(ii)被另一种弱碱NH4Cl以及液泡型H + -ATP酶抑制剂巴弗洛霉素A1模拟。在体内,在用新型隐球菌进行致死性局部攻击之前脑内给予CQ可导致中位生存时间显著延长,并且脑中酵母生长明显减少,这与局部白细胞介素1β(IL-1β)和IL-6 mRNA转录物的增强有关。总体而言,这些结果提供了首个证据,表明CQ可增强宿主的抗隐球菌防御能力。