Levitz S M, Harrison T S, Tabuni A, Liu X
The Evans Memorial Department of Clinical Research and the Department of Medicine, Boston Medical Center, Boston, Massachusetts 02118, USA.
J Clin Invest. 1997 Sep 15;100(6):1640-6. doi: 10.1172/JCI119688.
Infections due to Cryptococcus neoformans are common in AIDS patients. We investigated the effect of chloroquine, which raises the pH of phagolysosomes, on the anticryptococcal activity of mononuclear phagocytes. C. neoformans multiplied within monocyte-derived macrophages (MDM) in the absence of chloroquine but were killed with the addition of chloroquine. Ammonium chloride was also beneficial, suggesting that effects were mediated by alkalinizing the phagolysosome. Chloroquine inhibits growth of other intracellular pathogens by limiting iron availability. However, chloroquine-induced augmentation of MDM anticryptococcal activity was unaffected by iron nitriloacetate, demonstrating that chloroquine worked by a mechanism independent of iron deprivation. There was an inverse correlation between growth of C. neoformans in cell-free media and pH, suggesting that some of the effect of chloroquine on the anticryptococcal activity of MDM could be explained by relatively poor growth at higher pH. Chloroquine enhanced MDM anticryptococcal activity against all tested cryptococcal strains except for one large-capsule strain which was not phagocytosed. Positive effects of chloroquine were also seen in monocytes from both HIV-infected and -uninfected donors. Finally, chloroquine was therapeutic in experimental cryptococcosis in outbred and severe combined immunodeficient mice. Thus, chloroquine enhances the activity of mononuclear phagocytes against C. neoformans by iron-independent, pH-dependent mechanisms and is therapeutic in murine models of cryptococcosis. Chloroquine might have clinical utility for the prophylaxis and treatment of human cryptococcosis.
新型隐球菌感染在艾滋病患者中很常见。我们研究了能提高吞噬溶酶体pH值的氯喹对单核吞噬细胞抗新型隐球菌活性的影响。在没有氯喹的情况下,新型隐球菌在单核细胞衍生的巨噬细胞(MDM)内繁殖,但添加氯喹后被杀死。氯化铵也有帮助,这表明其作用是通过使吞噬溶酶体碱化介导的。氯喹通过限制铁的可用性来抑制其他细胞内病原体的生长。然而,氯喹诱导的MDM抗新型隐球菌活性增强不受次氮基三乙酸铁的影响,这表明氯喹的作用机制与铁缺乏无关。新型隐球菌在无细胞培养基中的生长与pH值呈负相关,这表明氯喹对MDM抗新型隐球菌活性的部分作用可以用在较高pH值下相对较差的生长来解释。氯喹增强了MDM对所有测试的新型隐球菌菌株的抗新型隐球菌活性,但有一种未被吞噬的大荚膜菌株除外。在来自HIV感染和未感染供体的单核细胞中也观察到了氯喹的积极作用。最后,氯喹在远交系和严重联合免疫缺陷小鼠的实验性隐球菌病中具有治疗作用。因此,氯喹通过铁非依赖性、pH依赖性机制增强单核吞噬细胞对新型隐球菌的活性,并且在隐球菌病的小鼠模型中具有治疗作用。氯喹可能对人类隐球菌病的预防和治疗具有临床应用价值。