Beyer-Mears A, Diecke F P, Mistry K, Cruz E
Department of Physiology, UMDNJ-New Jersey Medical School, Newark 07103-2714, USA.
Pharmacology. 1997 Feb;54(2):76-83. doi: 10.1159/000139472.
The effects of two structurally dissimilar aldose reductase inhibitors, Zopolrestat and Sorbinil, were investigated on the sodium-dependent, myo-inositol (MI) cotransporter in rat lenses maintained in either normal (5.5 mmol/l) or high sugar medium (35.5 mmol/l glucose or 30 mmol/l galactose). MI influx was compared to the lens polyol content. The effects of Sorbinil (10, 20 and 40 mumol/l) were determined on normal lens MI influx. At all concentrations, Sorbinil had no effect on normal MI influx; therefore, there was no direct effect on the MI transporter. Acute exposure (4-hour incubation) in either high D- or L-glucose media significantly inhibited lens MI influx, which was attributed to competitive inhibition by either D- or L-glucose with MI cotransporter. Due to the short incubation period and rapid metabolism of D-glucose to fructose, there was a low level of polyol (sorbitol) in these lenses. Thus, concomitant administration of Sorbinil (10, 20 and 40 mumol/l) had no significant effect on MI influx in this short-term experiment. Sorbinil had no effect in the presence of L-glucose because L-glucose was not metabolized; thus the polyol content remained normal. To investigate the effects of large accumulations of polyol, lenses were preincubated for 8, 12 and 16 h in 30 mmol/l galactose medium. Large amounts of polyol (galactitol) rapidly accumulated because galactitol was not metabolized. Galactose served as substrate for aldose reductase, and lens polyol (galactitol) content increased markedly. Inhibition of MI influx directly correlated with the increased lens polyol content. Lens polyol accumulation resulted in noncompetitive inhibition of MI influx. Coadministration of 40 mumol/l Sorbinil inhibited 80% of polyol formation and protected 80% of MI influx. Furthermore, in the presence of Sorbinil, lens galactose increased rapidly and equilibrated with galactose in the medium further indicating that Sorbinil inhibited aldose reductase. The effects of 40 mumol/l Sorbinil were compared to 40 mumol/l Zopolrestat. Zopolrestat was as effective as Sorbinil; both aldose reductase inhibitors maintained MI influx at approximately 80% of control values after 12- and 16-hour incubations in high galactose medium. In conclusion, Sorbinil did not exert a direct effect on the sodium-dependent, MI cotransport system or prevent the direct competitive inhibition of either D- or L-glucose. Sorbinil and Zopolrestat inhibited lens polyol formation, thereby eliminating noncompetitive inhibition of MI influx.
研究了两种结构不同的醛糖还原酶抑制剂佐泊司他和索比尼尔,对置于正常(5.5 mmol/l)或高糖培养基(35.5 mmol/l葡萄糖或30 mmol/l半乳糖)中的大鼠晶状体中钠依赖性肌醇(MI)共转运体的影响。将MI流入与晶状体多元醇含量进行比较。测定了索比尼尔(10、20和40 μmol/l)对正常晶状体MI流入的影响。在所有浓度下,索比尼尔对正常MI流入均无影响;因此,对MI转运体无直接作用。在高D-或L-葡萄糖培养基中急性暴露(孵育4小时)显著抑制晶状体MI流入,这归因于D-或L-葡萄糖与MI共转运体的竞争性抑制。由于孵育期短且D-葡萄糖迅速代谢为果糖,这些晶状体中的多元醇(山梨醇)水平较低。因此,在这个短期实验中,同时给予索比尼尔(10、20和40 μmol/l)对MI流入没有显著影响。在L-葡萄糖存在下索比尼尔无作用,因为L-葡萄糖不被代谢;因此多元醇含量保持正常。为了研究大量多元醇积累的影响,将晶状体在30 mmol/l半乳糖培养基中预孵育8、12和16小时。大量多元醇(半乳糖醇)迅速积累,因为半乳糖醇不被代谢。半乳糖作为醛糖还原酶的底物,晶状体多元醇(半乳糖醇)含量显著增加。MI流入的抑制与晶状体多元醇含量的增加直接相关。晶状体多元醇积累导致MI流入的非竞争性抑制。同时给予40 μmol/l索比尼尔可抑制80%的多元醇形成,并保护80%的MI流入。此外,在索比尼尔存在下,晶状体半乳糖迅速增加并与培养基中的半乳糖达到平衡,进一步表明索比尼尔抑制醛糖还原酶。将40 μmol/l索比尼尔的作用与40 μmol/l佐泊司他进行比较。佐泊司他与索比尼尔效果相同;在高半乳糖培养基中孵育12和16小时后,两种醛糖还原酶抑制剂均使MI流入维持在对照值的约80%。总之,索比尼尔对钠依赖性MI共转运系统没有直接作用,也不能防止D-或L-葡萄糖的直接竞争性抑制。索比尼尔和佐泊司他抑制晶状体多元醇形成,从而消除MI流入的非竞争性抑制。