Vassallo D J, Taylor J C, Aldington D J, Finnegan A P
Duke of Connaught Unit, Musgrave Park Hospital, UK.
J R Army Med Corps. 1997 Feb;143(1):5-11. doi: 10.1136/jramc-143-01-02.
The provisional IRA's ceasefire ended abruptly with the Canary Wharf bombing in London in February 1996. Hopes that violence would not return to Northern Ireland were shattered by the explosion of two car bombs in the headquarters of the British Army in Ulster in October 1996. The second bomb specifically targeted medical staff treating casualties from the first explosion. This article describes the medical aspects of this incident, including the extensive use of critical incident stress debriefing, and emphasises the implications for the major incident plans of medical centres and military hospitals.
1996年2月伦敦金丝雀码头爆炸案致使临时爱尔兰共和军的停火突然终止。1996年10月,两枚汽车炸弹在阿尔斯特的英国陆军总部爆炸,暴力活动不会重返北爱尔兰的希望就此破灭。第二枚炸弹专门针对救治第一起爆炸伤员的医护人员。本文描述了该事件的医疗方面情况,包括广泛采用的重大事件应激晤谈,并强调了这对医疗中心和军事医院重大事件预案的影响。