Millard P S, Rosen C J, Johnson K H
Eastern Maine Medical Center, Bangor, USA.
Am Fam Physician. 1997 Mar;55(4):1315-22.
Back pain is a common symptom in postmenopausal women. As in younger age groups, most cases of back pain in postmenopausal women do not represent serious disease and resolve spontaneously within four weeks. However, acute back pain in postmenopausal women may be caused by vertebral fracture, and "red flags" in the history and physical examination can help clinicians decide on the appropriate work-up. When findings suggest vertebral fracture, anteroposterior and lateral radiographs of the thoracolumbar spine should be obtained. The diagnosis of existing vertebral fractures is critical because the probability of sustaining new spine and hip fractures is increased in women with one vertebral fracture, and the presence of multiple fractures puts the patient at risk for chronic debilitation. Acute fractures should be treated supportively, and a further work-up should be performed to assess the degree of osteoporosis and to exclude secondary causes. Evaluation of bone mineral density is a helpful guide to further management. Treatment may include calcium and vitamin D, hormone replacement therapy, bisphosphonates and/or calcitonin.
背痛是绝经后女性的常见症状。与年轻人群一样,绝经后女性的大多数背痛病例并不代表严重疾病,且会在四周内自行缓解。然而,绝经后女性的急性背痛可能由椎体骨折引起,病史和体格检查中的“红旗”体征可帮助临床医生决定合适的检查方法。当检查结果提示椎体骨折时,应拍摄胸腰椎的前后位和侧位X线片。现有椎体骨折的诊断至关重要,因为发生过一次椎体骨折的女性发生新的脊柱和髋部骨折的可能性会增加,而多处骨折会使患者面临慢性衰弱的风险。急性骨折应给予支持性治疗,并应进一步检查以评估骨质疏松程度并排除继发性病因。骨密度评估有助于指导进一步的治疗。治疗可能包括补充钙和维生素D、激素替代疗法、双膦酸盐和/或降钙素。