van Ooijen M, Ivens U I, Johansen C, Skov T
Department of Epidemiology and Public Health, Wageningen Agricultural University, The Netherlands.
Am J Ind Med. 1997 May;31(5):653-8. doi: 10.1002/(sici)1097-0274(199705)31:5<653::aid-ajim22>3.0.co;2-x.
Methods to collect epidemiologic data include, among other means, self-administered questionnaires and personal and telephone interviews. In some studies, these data collection methods are used simultaneously. However, little is known about the comparability of the data obtained, thus, the validity of pooling data. A self-administered questionnaire was completed by 146 waste collectors, who participated in a telephone interview 3 months later. The responses to health questions were compared. Agreement percentages and kappa values were calculated. An answer pattern shift was detected in a subgroup of questions with five answer options. Grouping the answer options diminished the shift in the answer pattern. The questions in a yes/no format generally showed no shift in the answer pattern. The study indicates that caution should be exercised when pooling data collected by self-administered questionnaire and telephone interview in epidemiological research. Some types of questions seem to be sensitive to the data collection method.
收集流行病学数据的方法包括自我管理问卷、个人访谈和电话访谈等。在一些研究中,这些数据收集方法会同时使用。然而,对于所获数据的可比性,以及合并数据的有效性,我们知之甚少。146名垃圾收集者完成了一份自我管理问卷,3个月后他们又参与了电话访谈。对健康问题的回答进行了比较,并计算了一致百分比和kappa值。在一组有五个答案选项的问题子集中检测到了答案模式的转变。将答案选项分组减少了答案模式的转变。是/否格式的问题通常在答案模式上没有变化。该研究表明,在流行病学研究中合并通过自我管理问卷和电话访谈收集的数据时应谨慎。某些类型的问题似乎对数据收集方法敏感。