Watkinson W P, Campen M J, Lyon J Y, Highfill J W, Wiester M J, Costa D L
Pulmonary Toxicology Branch, United States Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711, USA.
Ann N Y Acad Sci. 1997 Mar 15;813:849-63. doi: 10.1111/j.1749-6632.1997.tb51790.x.
Previous studies from this laboratory showed that the decreases in Tco and associated functional parameters often observed in rodents following exposure to xenobiotic agents are capable of modulating the subsequent toxic response and that the magnitude of this induced hypothermic response may itself be modified by a number of experimental conditions. A moderate hypothermic response, characterized by a temperature drop of approximately 2 degrees C, appears to afford the optimal protection. Studies in which exposures occur through inhalation of harmful gases or particles present a special set of problems. In such studies, the dose of the toxic agent to which the animal is exposed is a function of the concentration of the agent in the atmosphere and the minute ventilation of the animal. Although ambient concentrations is generally held constant in laboratory studies, minute ventilation varies directly with metabolism, and both of these parameters may change significantly across experimental conditions. Thus, at low Tas, metabolism and minute ventilation are relatively high and uptake of inhalable toxic agents is increased. However, the development of the hypothermic response during the exposure entails a directly correlated reduction in these parameters and, presumably, in dose. For the most part, inhalation toxicological studies are conducted using resting animals or exercising humans. Animals are sometimes concurrently exposed to CO2 to simulate the increased ventilation of exercise and more closely mimic human studies. The experimental protocols employed in the above inhalation studies permitted examination of (1) the impact of species, size, handling stress, and changes in Ta on both the induced hypothermic response and the concomitant pulmonary toxicity; (2) the additive impact of exercise stress on O3 toxicity; and (3) the toxicity of ambient-derived particulate matter in normal rats and in rats with preexisting pulmonary inflammation. The results of these studies demonstrate that the magnitude of the induced hypothermic response is directly proportional to the uptake of the toxic agent by the lung and inversely proportional to the mass of the animal and the ambient temperature at which the exposure is conducted. The hypothermic response is sensitive to a number of experimental stresses including handling and changes in cage conditions. Exercise attenuates the hypothermic response, whereas CO2-stimulated increases in ventilation employed as an exercise surrogate may potentiate the response. Toxic exposures conducted in animals with lung disease or compromised pulmonary function may induce a severe hypothermic response while comparable exposures in normal animals produce only mild or moderate responses. In general, the development of the hypothermic response in the presence of ambient pollutants serves to decrease the minute ventilation of the animal and therefore limits the uptake and dose of the airborne toxicant. The results of these inhalation studies support our previous conclusions concerning the impact of the hypothermic response on toxicity and emphasize the need to monitor and incorporate these changes in functional parameters into analyses of toxicological data. Furthermore, because humans do not demonstrate a robust hypothermic response following exposure to toxic agents, extrapolation of the results obtained from animal studies and comparisons with data from human studies are considerably more complicated.
本实验室先前的研究表明,啮齿动物在接触外源性物质后,经常观察到的体温(Tco)下降及相关功能参数的变化能够调节随后的毒性反应,并且这种诱导性低温反应的程度本身可能会受到多种实验条件的影响。以大约2摄氏度的体温下降为特征的适度低温反应似乎能提供最佳保护。通过吸入有害气体或颗粒进行暴露的研究存在一系列特殊问题。在这类研究中,动物接触的有毒物质剂量取决于大气中该物质的浓度以及动物的每分钟通气量。虽然在实验室研究中环境浓度通常保持恒定,但每分钟通气量直接随新陈代谢而变化,并且这两个参数在不同实验条件下可能会有显著变化。因此,在低温环境下,新陈代谢和每分钟通气量相对较高,可吸入有毒物质的摄取量增加。然而,暴露过程中低温反应的出现会导致这些参数以及推测的剂量直接相关地减少。在大多数情况下,吸入毒理学研究是使用静息动物或运动的人类进行的。有时会让动物同时接触二氧化碳,以模拟运动时增加的通气量,并更紧密地模拟人体研究。上述吸入研究中采用的实验方案允许研究:(1)物种、体型、处理应激以及环境温度(Ta)变化对诱导性低温反应和伴随的肺毒性的影响;(2)运动应激对臭氧(O3)毒性的叠加影响;(3)正常大鼠和已有肺部炎症的大鼠对环境来源颗粒物的毒性。这些研究结果表明,诱导性低温反应的程度与肺对有毒物质的摄取量成正比,与动物体重以及进行暴露时的环境温度成反比。低温反应对包括处理和饲养条件变化在内的多种实验应激敏感。运动可减弱低温反应,而作为运动替代手段使用的二氧化碳刺激通气增加可能会增强该反应。在患有肺部疾病或肺功能受损的动物中进行的毒性暴露可能会引发严重的低温反应,而在正常动物中进行的类似暴露仅产生轻度或中度反应。一般来说,在存在环境污染物的情况下低温反应的出现会减少动物的每分钟通气量,从而限制空气中有毒物质的摄取和剂量。这些吸入研究的结果支持了我们先前关于低温反应对毒性影响的结论,并强调在毒理学数据分析中监测和纳入这些功能参数变化的必要性。此外,由于人类在接触有毒物质后不会表现出强烈的低温反应,从动物研究获得的结果外推以及与人体研究数据的比较要复杂得多。