Waśkiewicz J
Institute of Maritime and Tropical Medicine in Gdynia.
Bull Inst Marit Trop Med Gdynia. 1996;47(1-4):19-24.
The present evaluation of reasons for loss of fitness to perform heavy and very heavy loading operations in dockers was based on a prospective study comprising a selected population of 508 men, carried out in 1989. A follow-up of their health and ability to perform loading operations continued until 1995. In this period change of the working post caused by health problems was observed in 185 (36.4%) men, 67 (13.2%) people either quitted work or got a disciplinary dismissal, 24 (4.7%) subjects got a promotion and 80 retired. 12 dockers deceased (2.45%); noteworthy, no death was associated with the work performed. They were 140 dockers (27.6%) that remained on their posts after 7 years of observation. In the group of 185 dockers the main reason for the medical disqualification for work were the diseases of the nervous peripheral and musculoskeletal system and of the connective tissue in 71 men (38.4%), chronic diseases of the upper respiratory tracts in 36 men (19.4%), circulatory system diseases in 24 cases (13.0%) and posttraumatic states of the musculoskeletal system in 16 cases (8.6%). A proper health qualification is crucial for a long-lasting fitness to work.
本次对码头工人丧失从事重负荷和极重负荷作业能力原因的评估基于一项前瞻性研究,该研究于1989年对508名男性进行了抽样。对他们的健康状况和从事装卸作业的能力的跟踪一直持续到1995年。在此期间,观察到185名(36.4%)男性因健康问题更换了工作岗位,67人(13.2%)离职或被纪律处分解雇,24人(4.7%)获得晋升,80人退休。12名码头工人死亡(2.45%);值得注意的是,没有死亡与所从事的工作相关。经过7年的观察,仍有140名码头工人(27.6%)留在原岗位。在185名码头工人中,医疗上被判定不适合工作的主要原因是,71名男性(38.4%)患有神经外周、肌肉骨骼系统和结缔组织疾病,36名男性(19.4%)患有上呼吸道慢性病,24例(13.0%)患有循环系统疾病,16例(8.6%)患有肌肉骨骼系统创伤后疾病。适当的健康鉴定对长期工作适应性至关重要。