Gonnelli S, Cepollaro C, Pondrelli C, Martini S, Monaco R, Gennari C
Institute of Internal Medicine, University of Siena, Italy.
J Bone Miner Res. 1997 Apr;12(4):624-31. doi: 10.1359/jbmr.1997.12.4.624.
Transdermal estrogen therapy is now an accepted form of treatment for postmenopausal osteoporosis. Ninety postmenopausal osteoporotic women were randomized to receive either transdermal estrogen (0.05 mg/day 17 beta-estradiol) and calcium (n = 45) or calcium alone (n = 45). The study period was 2 years. Bone mineral density (BMD) at the lumbar spine (by dual-energy X-ray absorptiometry [DXA]) and markers of bone turnover (alkaline phosphatase, osteocalcin, hydroxyproline, pyridinoline cross-links) were assessed at baseline and after 1 and 2 years. In the estrogen-treated group, BMD showed a significant increase (p < 0.001) both after 1 and 2 years, with a reduction in biochemical markers. To investigate the effectiveness of estrogen treatment of postmenopausal osteoporosis in relation to bone turnover, we also divided the patients on the basis of bone turnover, as assessed by measurement of whole body retention (WBR) of 99mTc-methylene diphosphonate. WBR revealed that 26 patients had high bone turnover (HT) and 55 had low bone turnover (LT). The response to estrogen was greater in the HT patients than in the LT patients; in fact BMD increased by 5.7 and 6.6% in HT patients and by 2.6 and 2.7% in LT patients after 1 and 2 years, respectively. In conclusion, the present study demonstrates that, while the BMD decreases in the patients treated with calcium alone, 2-year treatment with transdermal estrogen increases axial BMD and that the response to estrogen treatment is influenced by bone turnover. Therefore, the evaluation of bone turnover may be useful to identify those postmenopausal osteoporotic women who may especially benefit from treatment with estrogen.
经皮雌激素疗法现已成为绝经后骨质疏松症的一种公认治疗方式。90名绝经后骨质疏松症女性被随机分为两组,一组接受经皮雌激素(17β - 雌二醇0.05毫克/天)和钙治疗(n = 45),另一组仅接受钙治疗(n = 45)。研究期为2年。在基线以及1年和2年后,通过双能X线吸收法(DXA)测量腰椎骨密度(BMD),并评估骨转换标志物(碱性磷酸酶、骨钙素、羟脯氨酸、吡啶啉交联物)。在雌激素治疗组中,1年和2年后BMD均显著增加(p < 0.001),同时生化标志物减少。为了研究雌激素治疗绝经后骨质疏松症与骨转换的关系,我们还根据通过测量99mTc - 亚甲基二膦酸盐的全身滞留(WBR)评估的骨转换情况对患者进行分组。WBR显示,26名患者骨转换率高(HT),55名患者骨转换率低(LT)。HT患者对雌激素的反应大于LT患者;实际上,1年和2年后,HT患者的BMD分别增加了5.7%和6.6%,而LT患者分别增加了2.6%和2.7%。总之,本研究表明,单独接受钙治疗的患者BMD下降,而经皮雌激素2年治疗可增加轴向BMD,且雌激素治疗反应受骨转换影响。因此,评估骨转换可能有助于识别那些可能特别受益于雌激素治疗的绝经后骨质疏松症女性。