Katsuki H, Ibusuki S, Takasaki M, Nagata K, Hiji Y
Department of Anesthesiology, Miyazaki Medical College, Kiyotake, Japan.
Biochim Biophys Acta. 1997 Mar 15;1334(2-3):273-82. doi: 10.1016/s0304-4165(96)00104-3.
Sodium monocarboxylates are known to enhance the anesthetic action of procaine, and also decrease intracellular pH (pHi). We studied the effect of 30 mM Na monocarboxylates (formate, acetate, propionate, butyrate, and salicylate) on the pHi and on the anesthetic action of procaine HCl using giant axons of crayfish (Procambarus clarkii). The pHi was measured using pH sensitive microelectrode method and the anesthetic action was evaluated by the change in the action potential (AP) amplitude. The tested acids except for formate showed apparent decrease in pHi and enhancement of the action of 2 mM procaine. Other organic acids (maleate and benzensulfonate) did not affect pHi and anesthetic action of procaine. In the bicarbonate free solution, pHi increased and the anesthetic action was weakened. The EC25 values (the concentration of procaine which depresses the AP amplitude by 25%) of acetate, propionate, and bicarbonate free solution were coincided with the predicted EC25 values from the simple simulation on intracellular procaine increase according to the pHi change. But the EC25 value of salicylate group was less than half of the predicted. These results suggested that the enhancing action of straight chain monocarboxylic acids is due to pHi decrease, and salicylate has other additional mechanisms.
已知一元羧酸钠可增强普鲁卡因的麻醉作用,并降低细胞内pH值(pHi)。我们使用小龙虾(克氏原螯虾)的巨大轴突,研究了30 mM一元羧酸钠(甲酸盐、乙酸盐、丙酸盐、丁酸盐和水杨酸盐)对pHi以及盐酸普鲁卡因麻醉作用的影响。使用pH敏感微电极法测量pHi,并通过动作电位(AP)幅度的变化评估麻醉作用。除甲酸盐外,所测试的酸均显示pHi明显降低,且2 mM普鲁卡因的作用增强。其他有机酸(马来酸盐和苯磺酸盐)不影响pHi和普鲁卡因的麻醉作用。在无碳酸氢盐溶液中,pHi升高,麻醉作用减弱。乙酸盐、丙酸盐和无碳酸氢盐溶液的EC25值(使AP幅度降低25%的普鲁卡因浓度)与根据pHi变化对细胞内普鲁卡因增加进行简单模拟预测的EC25值相符。但水杨酸盐组的EC25值不到预测值的一半。这些结果表明,直链一元羧酸的增强作用是由于pHi降低,而水杨酸盐还有其他额外机制。