Fass J, Dreuw B, Ophoff K, Schumpelick V
Chirurgische Universitätsklinik und Poliklinik, RWTH-Aachen.
Langenbecks Arch Chir Suppl Kongressbd. 1996;113:166-8.
A modified Ivor Lewis operation was introduced to the surgical treatment of adenocarcinoma of the oesophagogastric junction in an investigative study of 122 consecutive patients. The procedure consisted of a transmediastinal subtotal oesophagectomy with mediastinal lymphadenectomy to the level of the tracheal bifurcation, a proximal 4/5th-gastrectomy with D2-lymphadenectomy and splenic hilar dissection and was completed by a collar oesophagogastrostomy using a gastric tube from the greater curvature. The new concept was followed by good oncologic results without anastomotic recurrencies and a reduction in potential lethal complications like mediastinal anastomotic leakage.
在一项针对122例连续患者的调查研究中,一种改良的艾弗·刘易斯手术被引入到食管胃交界腺癌的外科治疗中。该手术包括经纵隔次全食管切除术及至气管隆突水平的纵隔淋巴结清扫、近端4/5胃切除术及D2淋巴结清扫和脾门淋巴结清扫,最后使用来自胃大弯的胃管行套入式食管胃吻合术。采用这一新术式取得了良好的肿瘤学效果,无吻合口复发,且减少了诸如纵隔吻合口漏等潜在致命并发症的发生。