Schlumpf R, Candinas D, Mentha G, Mosimann F, Sege D, Seiler C, Vogelbach P, Weder W, Morel P H
Dept. Chirurgie, Universitätsspital, Zürich.
Langenbecks Arch Chir Suppl Kongressbd. 1996;113:405-9.
The suitability of organ exchange rules were analysed retrospectively in a country with a population of 7 million not connected to international organ sharing organisations following the opening of a national coordination centre 2 years previously. The results demonstrate that the sharing rules work frictionless and efficiently, and that compulsory registration of every organ donor (cadaveric and living) guarantees entire transparency of organ source and exchange, therefore preventing any illegal activity. An unacceptably high mortality rate for patients awaiting a highly urgent organ (specifically heart or liver) shows that connection to an international organ exchange organisation is desirable in this respect.
在一个拥有700万人口、此前两年开设了国家协调中心但未与国际器官共享组织联网的国家，对器官交换规则的适用性进行了回顾性分析。结果表明，共享规则运作顺畅且高效，每个器官捐献者（尸体捐献者和活体捐献者）的强制登记确保了器官来源和交换的完全透明，从而防止了任何非法活动。等待高度紧急器官（特别是心脏或肝脏）的患者死亡率高得令人无法接受，这表明在这方面与国际器官交换组织联网是可取的。
