Jelicić N, Djordjević Lj, Stosić T
Institute of Anatomy, University School of Medecine, Belgrade.
Srp Arh Celok Lek. 1996 Mar-Apr;124(3-4):58-61.
Internal thoracic blood vessels (A. et Vv. thoracicae internae) are parietal vessels of the thoracic anterior wall. Because of their position, they are often exposed to injuries during the fracture of the ribs and the sternal bone. These facts require a general knowledge about the anatomical variations of these vessels, specifically the knowledge concerning their mutual relationship, their anastomoses and their distance from the lateral margins of the sternal bone. Due to the poor and different data in the available literature, we directed our investigations towards the study and confirmation of the described anatomical variations of the internal thoracic blood vessels. In this study we investigated the distance between the internal thoracic artery and the lateral margins of the sternal bone, the level of its bifurcation, the number of the internal thoracic veins and anastomoses between them. The investigation was carried out on 300 formalin specimens consisting of the anterior wall of the thorax (persons of different ages and sexes) by using the method of dissection and the method of contrast injection. In adults (200 specimens), the distance between the arterial trunk and the lateral margin of the sternal bone was not equal in the first fifth or sixth intercostal spaces, but in children up to five years of age (100 specimens), the distance was almost the same. In adults, the internal thoracic artery was nearest to the sternal bone in the first intercostal space, but going downward the artery was gradually more and more distant from the sternum and in the sixth intercostal space the distance measured approximately from 11 mm to 13 mm. In children, the distance of the artery from the lateral margin of the sternal bone, just in the above mentioned intercostal spaces, was from 5 mm to 10 mm. There was no difference according to sex in any of the two groups. Most frequently, the internal thoracic artery gave off its terminal branches at the level of the sixth costal cartilage (adults--35% and children--45%), and most rarely, the bifurcation of the artery was at the level of the seventh costal cartilage (adults--10% and children--8%). The internal thoracic vein that accompanies the same named artery, could be either single or double, on one or both sides. In cases of double veins-the artery was situated between the two of them, but in cases of single vein-the vein was located medially to the artery. In 82% of cases in the adult group, and in 69% of cases in the children-group, there were two veins accompanying the artery. The right and the left internal thoracic veins were connected in the region of the sternal bone by the retrosternal venous net (specifically in the region of the manubrium) and by one venous vessel lying in front of the xiphoid process. According to the position and the course of that venous vessel it could be called "arcus venosus prexiphoideus". The internal thoracic blood vessels were enclosed by the unique fascial sheath. They were superiorly separated from the costal pleura by the endothoracic fascia and inferiorly by the transversal thoracic muscle (m. transversus thoracis). The safest approach to the internal thoracic artery was at the level of the second and the third intercostal space. During the approach through some of the lower intercostal spaces it was necessary to be very careful because they could be narrowed at their anterior ends.
胸廓内血管(胸廓内动脉和胸廓内静脉)是胸廓前壁的壁支血管。由于其位置关系,在肋骨和胸骨骨折时它们常易受到损伤。这些情况需要对这些血管的解剖变异有全面的了解,特别是关于它们的相互关系、吻合情况以及与胸骨外侧缘的距离。鉴于现有文献中的数据匮乏且不一致,我们开展研究以探讨和证实所描述的胸廓内血管的解剖变异。在本研究中,我们调查了胸廓内动脉与胸骨外侧缘的距离、其分支水平、胸廓内静脉的数量以及它们之间的吻合情况。研究采用解剖法和造影注射法,对300个由胸廓前壁组成的福尔马林标本(不同年龄和性别的个体)进行。在成人(200个标本)中,动脉干与胸骨外侧缘的距离在第一、五或六肋间间隙并不相等,但在5岁以下儿童(100个标本)中,该距离几乎相同。在成人中,胸廓内动脉在第一肋间间隙最靠近胸骨,但向下走行时动脉与胸骨的距离逐渐增大,在第六肋间间隙距离约为11毫米至13毫米。在儿童中,上述肋间间隙中动脉与胸骨外侧缘的距离为5毫米至10毫米。两组中按性别均无差异。最常见的是,胸廓内动脉在第六肋软骨水平发出终末分支(成人 - 35%,儿童 - 45%),最罕见的是动脉在第七肋软骨水平分支(成人 - 10%,儿童 - 8%)。与同名动脉伴行的胸廓内静脉可以是单支或双支,在一侧或两侧。在双静脉的情况下,动脉位于两者之间,但在单静脉的情况下,静脉位于动脉内侧。在成人组82%的病例以及儿童组69% 的病例中,有两条静脉伴行动脉。右、左胸廓内静脉在胸骨区域通过胸骨后静脉网(特别是在胸骨柄区域)以及位于剑突前方的一条静脉血管相连。根据该静脉血管的位置和走行,可将其称为 “剑突前静脉弓”。胸廓内血管被独特的筋膜鞘所包绕。它们上方通过胸内筋膜与肋胸膜分开,下方通过胸横肌(胸横肌)分开。进入胸廓内动脉最安全的途径是在第二和第三肋间间隙水平。在通过一些较低的肋间间隙进入时必须非常小心,因为它们的前端可能会变窄。