Vasiljivić-Krusedolac D, Vasić N
Zemun Health Centre, Belgrade.
Srp Arh Celok Lek. 1996;124 Suppl 1:183-4.
Surveillance of 1000 workers employed in shoeware industry (720 females and 280 male), revealed 56 workers with chronic renal disorders. The most frequent were: renal calculosis, inflammatory diseases and nephropathy with diabetes. There were no cases of malignant diseases or tuberculosis. With regard to labour conditions and the potential harmful effects of the production process no direct effects were observed in this field. However, their presence was evident in the already existing diseases.
对1000名鞋类行业工人(720名女性和280名男性)的监测显示,有56名工人患有慢性肾脏疾病。最常见的是:肾结石、炎症性疾病和糖尿病肾病。没有恶性疾病或结核病病例。关于劳动条件和生产过程的潜在有害影响,在这方面未观察到直接影响。然而,它们在已有的疾病中很明显。