Tanida N, Sakagami T, Sawada Y, Shimoyama T
Department of Internal Medicine 4, Hyogo College of Medicine.
Nihon Rinsho. 1997 Apr;55(4):995-1002.
Helicobacter pylori has been defined as a "definite carcinogen" at the WHO/IARC meeting in 1994. H. pylori causes histological gastritis. Long-lasting infection may induce atrophic gastritis, which is considered to be the first step in the gastritis-metaplasia-carcinoma sequence of the stomach. In a pooled analysis of the three prospective epidemiological studies, the relative risk for developing gastric cancer with H. pylori infection was 3.8, which was statistically significant. Thus, it was concluded that there was sufficient evidence in humans for the carcinogenicity of infection with H. pylori. However, there was no evidence experimentally for the carcinogenicity of infection with H. pylori. Further study is necessary to elucidate the role of H. pylori in gastric carcinogenesis.
幽门螺杆菌在1994年的世界卫生组织/国际癌症研究机构会议上被定义为“明确的致癌物”。幽门螺杆菌会引发组织学胃炎。长期感染可能诱发萎缩性胃炎,而萎缩性胃炎被认为是胃部胃炎-化生-癌变序列的第一步。在三项前瞻性流行病学研究的汇总分析中,幽门螺杆菌感染导致胃癌的相对风险为3.8,具有统计学意义。因此,得出的结论是,有充分证据表明人类感染幽门螺杆菌具有致癌性。然而,尚无实验证据表明幽门螺杆菌感染具有致癌性。有必要进一步研究以阐明幽门螺杆菌在胃癌发生中的作用。