Redondo M, Rubio V, de la Peña A, Morell M
Biochemistry Department, Medical School, University of Málaga, Spain.
Horm Metab Res. 1997 Feb;29(2):66-9. doi: 10.1055/s-2007-978988.
Sixty patients undergoing gynecological surgery under enflurane nitrous-oxide anesthesia were studied. The goal was to investigate the effects of the degree of surgical trauma and glucose load on the pattern of TSH, GH and PRL secretion before, during and following surgery. For this purpose the patients were divided into four groups according to the severity of the operation and the type of fluid administered. The groups were as follows: group 1, major surgery--glucose solution; group II, major surgery--lactated Ringer solution; group III, minor surgery--glucose solution; group IV, minor surgery--no intravenous fluids. The three hormone concentrations, 45 min after the start of anesthesia, increased in all groups. The highest values for GH and PRL concentration were observed in group IV. This increase was followed by a decrease 24 h and 5 days after induction, at the end of the study, except in group IV where TSH and GH levels fell back to normal values more slowly. These results lead to the following conclusions: a) Enflurane does not suppress hormonal stress response to surgical trauma; b) A similar pattern is obtained for pituitary response, indicating that a general pituitary stimulus takes place in these situations; c) Glucose load plays an important role in pituitary hormonal response to surgical stress; d) There is no direct relationship between the degree of surgical trauma and the hormone levels in patients under enflurane anaesthesia.
对60例接受恩氟烷 - 氧化亚氮麻醉下妇科手术的患者进行了研究。目的是调查手术创伤程度和葡萄糖负荷对手术前、手术期间及手术后促甲状腺激素(TSH)、生长激素(GH)和催乳素(PRL)分泌模式的影响。为此,根据手术严重程度和所输注液体的类型将患者分为四组。分组如下:第一组,大手术——葡萄糖溶液;第二组,大手术——乳酸林格氏液;第三组,小手术——葡萄糖溶液;第四组,小手术——不输注静脉液体。麻醉开始45分钟后,所有组的三种激素浓度均升高。第四组观察到生长激素和催乳素浓度的最高值。诱导后24小时和5天,即研究结束时,这些浓度升高后下降,但第四组除外,该组促甲状腺激素和生长激素水平恢复到正常水平的速度较慢。这些结果得出以下结论:a)恩氟烷不会抑制对手术创伤的激素应激反应;b)垂体反应呈现相似模式,表明在这些情况下发生了一般垂体刺激;c)葡萄糖负荷在垂体对手术应激的激素反应中起重要作用;d)在恩氟烷麻醉的患者中,手术创伤程度与激素水平之间没有直接关系。