Tolker-Nielsen T, Larsen M H, Kyed H, Molin S
Department of Microbiology, Technical University of Denmark, Copenhagen, Denmark.
Int J Food Microbiol. 1997 Apr 15;35(3):251-8. doi: 10.1016/s0168-1605(97)01242-7.
In order to assess the usefulness of quantitative in situ rRNA hybridization as an indicator of the physiological state of bacteria, we have used this method to measure the cellular contents of 16 S and 23 S rRNA in Salmonella typhimurium subjected to a number of different stress treatments. The contents of rRNA in S. typhimurium decreased when the bacteria were subjected to carbon starvation, heat stress, and osmotic stress prior to the hybridization, whereas no decrease in the intracellular contents of rRNA was observed when the bacteria were subjected to cold stress, acetic acid or ethanol treatment prior to the hybridization. We must conclude, that the content of 16 S rRNA and 23 S rRNA cannot be used as the sole indicator of the physiological state or viability of food borne pathogens. Viable as well as non-viable food borne bacteria will be detected when methods based on detection of rRNA are used.
为了评估定量原位rRNA杂交作为细菌生理状态指标的有用性,我们使用该方法测量了经多种不同应激处理的鼠伤寒沙门氏菌中16S和23S rRNA的细胞含量。在杂交前对细菌进行碳饥饿、热应激和渗透应激处理时,鼠伤寒沙门氏菌中的rRNA含量降低,而在杂交前对细菌进行冷应激、乙酸或乙醇处理时,未观察到细胞内rRNA含量降低。我们必须得出结论,16S rRNA和23S rRNA的含量不能用作食源性病原体生理状态或生存能力的唯一指标。当使用基于rRNA检测的方法时,将检测到活的以及非活的食源细菌。