Chalansonnet A, Bonnat J L, Tricaud Y, Lefaix J L, Briguet A
Laboratoire de Résonance Magnétique Nucleaire-CNRS D2057, UniversitéClaude Bernard Lyon I, Villeurbanne, France.
Health Phys. 1997 May;72(5):708-12. doi: 10.1097/00004032-199705000-00005.
Localized irradiation of the skin and subcutaneous tissues with large single doses of gamma rays can induce immediate effects characterized by erythema, desquamation, and necrosis. Correlations between the evolution of the lesions and dosimetry studies have to be established by biophysical methods. NMR studies of the effects of an irradiated Fricke solution might be a means of controlling the delivered irradiation doses. After exposition to ionizing radiations, ferrous ions are transformed into ferric ions. Both are paramagnetic ions, and proton spin-lattice relaxation is accelerated depending on the oxidation reaction. In this study, solution of ammonium ferrous sulfate in an acid environment was incorporated into a gelling substance made with agarose, so that T1 weighted image contrast could be used to detect ferric ion formation. Experiments with 192Ir and 60Co gamma rays with doses in the 0 to 100 Gy range were conducted with Fe2+ concentrations of 0.5, 1, 1.5, and 2 mM in a gelling substance containing 4% agarose. A relationship was established between the amount of Fe3+ created and the spin-lattice proton relaxation rate, which led to a straightforward dose-effect relation. The use of such high doses allowed us to reproduce realistic conditions of accidental overexposure. A linear relationship was obtained between the doses absorbed and the NMR parameters measured (T1 and relative image intensity).
用大剂量单次伽马射线对皮肤和皮下组织进行局部照射可诱发以红斑、脱屑和坏死为特征的即时效应。必须通过生物物理方法来建立病变演变与剂量学研究之间的相关性。对辐照弗里克溶液效应的核磁共振研究可能是一种控制所输送辐照剂量的手段。暴露于电离辐射后,亚铁离子会转变为铁离子。两者都是顺磁性离子,质子自旋 - 晶格弛豫会根据氧化反应而加速。在本研究中,将酸性环境中的硫酸亚铁铵溶液掺入由琼脂糖制成的胶凝物质中,以便利用T1加权图像对比度来检测铁离子的形成。在含有4%琼脂糖的胶凝物质中,使用剂量在0至100 Gy范围内的192Ir和60Co伽马射线进行实验,亚铁离子(Fe2+)浓度分别为0.5、1、1.5和2 mM。在所产生的Fe3+量与自旋 - 晶格质子弛豫率之间建立了一种关系,这导致了直接的剂量 - 效应关系。使用如此高的剂量使我们能够重现意外过度暴露的实际情况。在所吸收剂量与所测量的核磁共振参数(T1和相对图像强度)之间获得了线性关系。