Shewchuk L D, Baracos V E, Field C J
Department of Agricultural, Food and Nutritional Science, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Med Sci Sports Exerc. 1997 Apr;29(4):474-81. doi: 10.1097/00005768-199704000-00008.
Decreased glutamine availability is proposed as a mechanism for changes in immune function with intense exhaustive exercise. Less is known about the immunomodulatory effects of regular nonexhaustive exercise. To determine the effects of low intensity regular exercise and dietary glutamine supplementation on plasma glutamine concentrations, lymphocyte metabolism, and immune function, male (278 +/- 5 g) and female (182 +/- 1 g) Sprague-Dawley Buffalo rats were fed nutritionally complete casein-based semi-purified diets +/- 2% w/w glutamine. Rats were trained (21 d), as confirmed by higher (P < 0.05) succinate dehydrogenase activity in soleus muscle, to swim 2 or 4 h.d-1 or remained sedentary. Exercise lowered plasma concentrations of tryptophan, glutamate, methionine, alanine, threonine, aspartate, asparagine, and ornithine and increased the lysine concentration (P < 0.05). Neither diet nor exercise altered plasma glutamine concentrations, lymphocyte phenotypes in spleen, or the in vitro rates of splenocyte energy metabolism (production of glucose and glutamine metabolites or ATP concentrations in the incubation media). Compared with nonsupplemented rats, splenic cytolytic activity (lysis of 51Cr labeled YAC-1 cells) was reduced (P < 0.05) in the glutamine-supplemented exercising group. Under these conditions, glutamine supplementation does not appear to provide any added benefit to the exercise-trained animal.
谷氨酰胺可用性降低被认为是剧烈力竭运动后免疫功能变化的一种机制。关于常规非力竭运动的免疫调节作用,人们了解较少。为了确定低强度常规运动和膳食补充谷氨酰胺对血浆谷氨酰胺浓度、淋巴细胞代谢和免疫功能的影响,给雄性(278±5克)和雌性(182±1克)的斯普拉格 - 道利布法罗大鼠喂食营养完全的基于酪蛋白的半纯化日粮,添加或不添加2%(w/w)谷氨酰胺。通过比目鱼肌中琥珀酸脱氢酶活性升高(P<0.05)证实大鼠经过21天的训练,每天游泳2或4小时,或保持 sedentary状态。运动降低了血浆中色氨酸、谷氨酸、蛋氨酸、丙氨酸、苏氨酸、天冬氨酸、天冬酰胺和鸟氨酸的浓度,并增加了赖氨酸浓度(P<0.05)。饮食和运动均未改变血浆谷氨酰胺浓度、脾脏中的淋巴细胞表型或脾细胞能量代谢的体外速率(葡萄糖和谷氨酰胺代谢产物的产生或孵育培养基中的ATP浓度)。与未补充谷氨酰胺的大鼠相比,补充谷氨酰胺的运动组大鼠的脾脏溶细胞活性(51Cr标记的YAC-1细胞的裂解)降低(P<0.05)。在这些条件下,补充谷氨酰胺似乎并未给运动训练的动物带来任何额外益处。 注:原文中“ remained sedentary”未准确翻译,可理解为“保持静止不动” 。