Klava A, Windsor A C, Farmery S M, Woodhouse L F, Reynolds J V, Ramsden C W, Boylston A W, Guillou P J
Academic Unit of Surgery, St Jame's University Hospital, Leeds, England.
Arch Surg. 1997 Apr;132(4):425-9. doi: 10.1001/archsurg.1997.01430280099016.
The cause of diminished monocyte major histocompatibility complex class II antigen expression after surgery or trauma is unclear. Interleukin-10 (IL-10) regulates inflammatory cytokine production and major histocompatibility complex class II (HLA-DR) expression in vitro.
To quantify in vivo IL-10 messenger RNA (mRNA) and protein and monocyte HLA-DR expression after major surgery and to investigate the effects of IL-10 neutralizing blockade on monocyte HLA-DR expression in vitro.
Inception cohort study of 48 surgical patients from preoperative status to postoperative day 7 and 9 healthy volunteers (controls).
Large teaching hospital, Northern England.
Monocyte HLA-DR and cytokine mRNA expression was determined in 32 of 48 consecutive patients undergoing elective major resectional surgery. Mononuclear cells for in vitro studies and serum samples for IL-10 measurement were obtained from the remaining 16 patients.
Monocyte HLA-DR expression determined by flow cytometry, IL-10, and tumor necrosis factor mRNA in peripheral blood mononuclear cells assayed by multiplex reverse transcriptase polymerase chain reaction, and serum IL-10 determined by enzyme-linked immunosorbent assay.
Monocyte HLA-DR expression (in mean channel fluorescence units [MCF]) was significantly reduced 24 hours after surgery (MCF [+/- SEM], 32.6 +/- 2.3 vs 16.3 +/- 1.2; P < .001) and remained low during the first postoperative week. A relative increase in IL-10 to G3PDH mRNA ratio (mean [+/- SEM], 0.95 +/- 0.08 vs 0.59 +/- 0.06; P < .01) and serum IL-10 (mean [+/- SEM], 18.1 +/- 4.1 vs 5.4 +/- 0.8 pg/mL; P < .01) was noted on the first postoperative day. A significant correlation existed between HLA-DR antigen expression and the presence of IL-10 mRNA transcript on the first postoperative day (P < .01). Lipopolysaccharide-induced up-regulation of monocyte HLA-DR expression was significantly impaired on the first postoperative day (mean [+/- SEM], 151% +/- 24.4% vs 60% +/- 10.1%; P < .01), but this was partially reversed by IL-10 neutralizing antibody (mean [+/- SEM], 60% +/- 10.1% vs 115% +/- 11.6%; P < .01).
Interleukin-10 gene expression correlates with the fall in monocyte HLA-DR antigen expression in patients undergoing major abdominal surgery and may account for the immunosuppression associated with surgical injury.
手术或创伤后单核细胞主要组织相容性复合体II类抗原表达降低的原因尚不清楚。白细胞介素-10(IL-10)在体外可调节炎性细胞因子的产生及主要组织相容性复合体II类(HLA-DR)的表达。
定量大手术后体内IL-10信使核糖核酸(mRNA)、蛋白水平及单核细胞HLA-DR表达,并研究IL-10中和性阻断对体外单核细胞HLA-DR表达的影响。
对48例手术患者从术前状态至术后第7天进行起始队列研究,并纳入9名健康志愿者作为对照。
英格兰北部的大型教学医院。
对48例连续接受择期大切除手术患者中的32例测定单核细胞HLA-DR及细胞因子mRNA表达。从其余16例患者获取用于体外研究的单核细胞及用于测定IL-10的血清样本。
通过流式细胞术测定单核细胞HLA-DR表达,采用多重逆转录聚合酶链反应检测外周血单核细胞中IL-10及肿瘤坏死因子mRNA,通过酶联免疫吸附测定法测定血清IL-10。
术后24小时单核细胞HLA-DR表达(以平均通道荧光单位[MCF]计)显著降低(MCF[±标准误],32.6±2.3比16.3±1.2;P<.001),且在术后第一周内持续处于低水平。术后第一天IL-10与甘油醛-3-磷酸脱氢酶mRNA比值相对升高(均值[±标准误],0.95±0.08比0.59±0.06;P<.01),血清IL-10水平亦升高(均值[±标准误],18.1±4.1比5.4±0.8 pg/mL;P<.01)。术后第一天HLA-DR抗原表达与IL-10 mRNA转录本的存在显著相关(P<.01)。术后第一天脂多糖诱导的单核细胞HLA-DR表达上调显著受损(均值[±标准误],151%±24.4%比60%±10.1%;P<.01),但IL-10中和抗体可部分逆转此现象(均值[±标准误],60%±10.1%比115%±11.6%;P<.01)。
接受大腹部手术患者的IL-10基因表达与单核细胞HLA-DR抗原表达降低相关,可能是手术创伤所致免疫抑制的原因。