Poole-Wilson P A, Cameron I R
Am J Physiol. 1975 Nov;229(5):1305-10. doi: 10.1152/ajplegacy.1975.229.5.1305.
The effects of a metabolic and respiratory acidosis and alkalosis on intracellular pH (pHi) and K+ have been compared in cardiac and skeletal muscle from the anesthetized rabbit. The extracellular space and pHi were calculated from the distribution volumes of [51Cr] EDTA and [14C]DMO, respectively. When pHe was varied by altering PCO2, the slope of the line relating pHi to the extracellular pH (pHe) was greater (P less than 0.05--0.001) than that obtained during metabolic changes of pHe in right and left ventricles, atria, diaphragm, and quadriceps. During metabolic acidosis and alkalosis, the slope of pHi/pHe line did not vary between tissues. During respiratory acidosis, there was no difference in slope between cardiac tissues, but it was less in left ventricle than quadriceps (P less than 0.001). In left ventricle intracellular K+ increased in a metabolic (P less than 0.05) or respiratory acidosis (P less than 0.02), whereas in diaphragm it decreased (P less than 0.02). Intracellular K+ correlated with pHe and pHE-PHi. Changes in pHi but not intracellular K+ could explain known differences in myocardial function in respiratory and metabolic acidosis.
在麻醉兔的心肌和骨骼肌中,比较了代谢性及呼吸性酸中毒和碱中毒对细胞内pH值(pHi)和钾离子(K+)的影响。细胞外间隙和pHi分别根据[51Cr]乙二胺四乙酸(EDTA)和[14C]二甲基异恶唑(DMO)的分布容积来计算。当通过改变二氧化碳分压(PCO2)来改变细胞外pH值(pHe)时,在右心室、左心室、心房、膈肌和股四头肌中,pHi与细胞外pH值(pHe)关系曲线的斜率比在pHe发生代谢性改变时所获得的斜率更大(P<0.05 - 0.001)。在代谢性酸中毒和碱中毒期间,各组织中pHi/pHe曲线的斜率没有变化。在呼吸性酸中毒期间,心脏组织之间的斜率没有差异,但左心室的斜率小于股四头肌(P<0.001)。在左心室,细胞内钾离子在代谢性酸中毒(P<0.05)或呼吸性酸中毒(P<0.02)时增加,而在膈肌中则减少(P<0.02)。细胞内钾离子与pHe以及pHe - pHi相关。pHi的变化而非细胞内钾离子的变化可以解释呼吸性和代谢性酸中毒时心肌功能的已知差异。