Smith S D
Department of Otorhinolaryngology and Orofacial Plastic Surgery, Philadelphia College of Osteopathic Medicine, Pennsylvania, USA.
Cranio. 1996 Oct;14(4):332-43. doi: 10.1080/08869634.1996.11745986.
The purpose of this snoring/sleep apnea study was to assess the role of 3-D magnetic resonance imaging (MRI) of the airway correlated to jaw reposturing/intraoral appliance design. A clinical case is presented utilizing this technology, integrating a diagnostic baseline and follow-up sleep study/ polysomnograph. The baseline polysomnography, prior to jaw repositioning appliance design, indicated a respiratory disturbance index (RDI) of 21.5 hypopnea/apneas per hour. The follow-up sleep study, with use of an intraoral repositioning appliance, showed a 3.9 per hour RDI, an 82% RDI reduction/improvement. Magnetic resonance TMJ and airway images were done. The MRI enhanced airway assessment computer software program analyzed the 3-dimensional volume and cross sectional area changes from hard/soft palate junction to epiglottis. Imaged were the oropharynx nasopharynx and hypopharynx regional anatomy. The baseline, without mandibular positioning device, showed a total airway volume of 5,801.31 cubic mm, whereas with the mandibular positioning device in place, the total airway volume was increased to 8,657.22 cubic mm or a total increased volume of 32%. The largest improvement site in the airway was the mid-soft palatal uvula/nasopharynx region, with base of tongue moving forward. Along with traditional polysomnography, 3-dimensional MRI airway imaging should be considered as a diagnostic procedure in assessing sleep apnea patients. The necessity of a combined medical/dental team approach is emphasized.
这项打鼾/睡眠呼吸暂停研究的目的是评估气道的三维磁共振成像(MRI)与颌骨重新定位/口腔矫治器设计之间的关系。本文介绍了一个利用该技术的临床案例,其中整合了诊断基线以及后续的睡眠研究/多导睡眠图。在设计颌骨重新定位矫治器之前的基线多导睡眠图显示,呼吸紊乱指数(RDI)为每小时21.5次呼吸浅促/呼吸暂停。使用口腔重新定位矫治器进行的后续睡眠研究显示,RDI为每小时3.9次,RDI降低/改善了82%。进行了磁共振颞下颌关节和气道成像。MRI增强气道评估计算机软件程序分析了从硬/软腭交界处到会厌的三维体积和横截面积变化。对口咽、鼻咽和下咽区域解剖结构进行了成像。未使用下颌定位装置的基线显示气道总体积为5801.31立方毫米,而使用下颌定位装置时,气道总体积增加到8657.22立方毫米,总体积增加了32%。气道改善最大的部位是软腭中部悬雍垂/鼻咽区域,舌根向前移动。除了传统的多导睡眠图外,三维MRI气道成像应被视为评估睡眠呼吸暂停患者的一种诊断方法。强调了医疗/牙科团队联合 approach 的必要性。 (注:原文中“a combined medical/dental team approach”中“approach”直译为“方法”,这里意译为“协作方式”会更通顺些,但按要求不添加解释,保留原文表述)