Chen M T, Huang C N, Chou Y H, Huang C H, Chiang C P, Liu G C
Department of Urology, Chung-Ho Memorial Hospital, Kaohsiung Medical College, Taiwan, Republic of China.
J Urol. 1997 May;157(5):1569-73.
We investigated the effect of percutaneous drainage for the treatment of emphysematous pyelonephritis.
A retrospective analysis was done of 25 patients with emphysematous pyelonephritis who were treated initially with computerized tomography (CT) guided percutaneous drainage during a 10-year period. The patients were concomitantly treated with antibiotics, fluids, and correcting blood glucose and/or ureteral obstruction. We also compared our results of percutaneous drainage to CT findings.
CT identified 12 patients with emphysematous pyelonephritis who had gas with little fluid and 13 who had gas with renal or perirenal fluid collections. In 20 of 25 patients (80%) antibiotic therapy combined with percutaneous drainage constituted the only treatment required. Three patients (12%) whose clinical status improved after percutaneous drainage subsequently underwent elective nephrectomy without further complications. Two patients (8%) died of multiple organ failure. There was no correlation between the gas patterns of emphysematous pyelonephritis and initial success with the antibiotics and percutaneous drainage. There were no recurrences and no complications during a followup of 1 to 10 years (mean 5). Mean duration of treatment was 5.54 weeks (range 1 to 12.6).
CT is an efficient imaging method for diagnosis, guiding the drainage procedures and monitoring response to percutaneous drainage of emphysematous pyelonephritis. Antibiotic therapy combined with CT guided percutaneous drainage of emphysematous pyelonephritis is an acceptable alternative to antibiotic therapy with surgical intervention.
我们研究了经皮引流治疗气肿性肾盂肾炎的效果。
对25例气肿性肾盂肾炎患者进行回顾性分析,这些患者在10年期间最初接受了计算机断层扫描(CT)引导下的经皮引流治疗。患者同时接受抗生素、补液治疗,并纠正血糖和/或输尿管梗阻。我们还将经皮引流的结果与CT检查结果进行了比较。
CT检查发现12例气肿性肾盂肾炎患者气体较多而液体较少,13例患者气体伴有肾周或肾周积液。25例患者中有20例(80%)仅需抗生素治疗联合经皮引流。3例患者(12%)经皮引流后临床状况改善,随后接受了择期肾切除术,无进一步并发症。2例患者(8%)死于多器官功能衰竭。气肿性肾盂肾炎的气体表现与抗生素及经皮引流的初始疗效之间无相关性。在1至10年(平均5年)的随访中无复发及并发症。平均治疗时间为5.54周(范围1至12.6周)。
CT是诊断气肿性肾盂肾炎、指导引流操作及监测经皮引流效果的有效成像方法。抗生素治疗联合CT引导下经皮引流气肿性肾盂肾炎是抗生素治疗联合手术干预的可接受替代方案。