Desormeaux J, Behets F M, Adrien M, Coicou G, Dallabetta G, Cohen M, Boulos R
Centres pour le Développement et la Santé, Port-au-Prince, Haiti.
Int J STD AIDS. 1996 Nov-Dec;7(7):502-6. doi: 10.1258/0956462961918581.
Focus group discussions were held with women attending slum-based antenatal clinics and with male partners of pregnant women separately to evaluate knowledge and attitudes regarding sexually transmitted diseases (STDs) and acceptability of a proposed antenatal STD screening and treatment programme, including partner management. Subsequently, antenatal women found to have a STD were asked to refer their partner(s) for STD treatment. The institution's routine procedure of internal referral to the curative center was evaluated for loss to follow-up. Focus group participants described common STD syndromes, knew that a pregnant woman could transmit a STD to her child, and knew that all sex partners needed to be treated for STDs. Discussion participants disagreed on the possibility of asymptomatic STDs and mentioned other ways of contracting STDs beside sexual transmission. The response to the proposed programme was positive. Of 331 male partners named by antenatal women who were found to have at least one STD, 101 (30%) presented at the clinic through index referral, and an additional 38 (11.5%) presented because of health worker referral. Of the 59 men sent to the curative center for care, only 26 (44%) received treatment. The study demonstrated that in Haiti, partners of antenatal STD patients can be treated without apparent adverse effects. However, internal referrals to separate treatment centres should be avoided. Following this study, education efforts have emphasized the curable nature of STDs, the threat of vertical transmission, and frequent asymptomatic presentation of STDs to promote prevention and treat more partners of STD patients.
分别与在贫民窟产前诊所就诊的女性以及孕妇的男性伴侣进行了焦点小组讨论,以评估他们对性传播疾病(STD)的认知和态度,以及对拟议的产前性传播疾病筛查和治疗方案(包括性伴侣管理)的接受程度。随后,被发现患有性传播疾病的产前女性被要求将其伴侣转介接受性传播疾病治疗。对该机构向治疗中心进行内部转介的常规程序进行了失访评估。焦点小组参与者描述了常见的性传播疾病症状,知道孕妇可以将性传播疾病传染给孩子,并且知道所有性伴侣都需要接受性传播疾病治疗。讨论参与者对无症状性传播疾病的可能性存在分歧,并提到了除性传播之外感染性传播疾病的其他途径。对拟议方案的反应是积极的。在被发现至少患有一种性传播疾病的产前女性所提及的331名男性伴侣中,101名(30%)通过索引转介到了诊所,另有38名(11.5%)因医护人员转介前来就诊。在被送往治疗中心接受治疗的59名男性中,只有26名(44%)接受了治疗。该研究表明,在海地,产前性传播疾病患者的性伴侣可以接受治疗,且无明显不良影响。然而,应避免向不同治疗中心进行内部转介。在这项研究之后,教育工作强调了性传播疾病的可治愈性、垂直传播的威胁以及性传播疾病常见的无症状表现,以促进预防并治疗更多性传播疾病患者的性伴侣。