Perez J E, Alberts W M, Mamel J J
H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, University of South Florida, Tampa 33612, USA.
Surg Laparosc Endosc. 1997 Feb;7(1):70-2.
Laparoscopy is a safe and useful procedure in evaluating intraabdominal disease. Serious complications have been reported but are rare. Laparoscopy related pneumothorax is one such complication that may occur during the procedure or in the immediate period thereafter. This complication is typically neither hemodynamically significant nor tension in nature. We report the unique case of a 52-year-old woman who not only developed acute respiratory compromise from a tension pneumothorax but did so 3 h after the completion of a seemingly uneventful laparoscopic procedure. Prompt recognition of this potential complication may permit immediate and effective treatment of this life-threatening complication.
腹腔镜检查是评估腹腔内疾病的一种安全且有用的方法。虽有严重并发症的报道,但很罕见。腹腔镜相关气胸就是其中一种可能在手术过程中或术后即刻发生的并发症。这种并发症通常在血流动力学上无显著意义,也不是张力性的。我们报告了一例独特病例,一名52岁女性不仅因张力性气胸出现急性呼吸功能不全,而且是在看似顺利完成腹腔镜手术后3小时发生的。及时识别这种潜在并发症可能有助于对这种危及生命的并发症进行即刻有效的治疗。