Gern J E, Galagan D M, Jarjour N N, Dick E C, Busse W W
Department of Pediatrics, Universin of Wisconsin School of Medicine, Madison, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Mar;155(3):1159-61. doi: 10.1164/ajrccm.155.3.9117003.
Rhinovirus (RV) infections are presumed to be localized to the upper airway, yet can cause severe lower airway symptoms in children and adults with asthma. To test the hypothesis that rhinovirus infection of the upper airway may be associated with the presence of virus in lower airway cells, we used the techniques of reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) and Southern blotting to detect RV RNA in lower airway cells from eight allergic volunteers experimentally infected with RV16. Bronchoscopy with bronchoalveolar lavage (BAL) was done 1 mo before, and 2 and 4 d after an experimental infection with RV16. All subjects developed cold symptoms, and infection was confirmed by culturing RV16 from nasal secretions. Rhinovirus RNA was detected in both nasal lavage and lower airway cells from all eight subjects 2 to 4 d after an experimental inoculation, but not in any of the precold specimens from either the nose or the lower airway. These findings suggest that RV can infect cells of the lower airway, and raise the possibility that such an effect can promote asthma exacerbations in the susceptible host through direct enhancement of local inflammation.
鼻病毒(RV)感染一般被认为局限于上呼吸道,但在患有哮喘的儿童和成人中可引发严重的下呼吸道症状。为验证上呼吸道鼻病毒感染可能与下呼吸道细胞中病毒的存在有关这一假说,我们运用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和Southern印迹技术,检测了8名经实验感染RV16的过敏志愿者下呼吸道细胞中的RV RNA。在实验感染RV16前1个月以及感染后2天和4天进行支气管镜检查及支气管肺泡灌洗(BAL)。所有受试者均出现感冒症状,且通过从鼻分泌物中培养RV16证实了感染。实验接种后2至4天,在所有8名受试者的鼻腔灌洗液和下呼吸道细胞中均检测到鼻病毒RNA,但在感冒前取自鼻子或下呼吸道的任何标本中均未检测到。这些发现表明RV可感染下呼吸道细胞,并增加了这样一种效应可通过直接增强局部炎症在易感宿主中促进哮喘加重的可能性。