Nagamatsu Y, Fukuda A, Yamamoto J, Tsuda Y, Okada Y
Faculty of Nutrition, Kobe-Gakuin University, Kobe, Japan.
Clin Lab Haematol. 1996 Mar;18(1):29-34. doi: 10.1111/j.1365-2257.1996.tb00733.x.
The purpose of this study was to determine levels of leucocyte elastase and cathepsin G in the plasma of patients in various pathological states, in which plasma increases or decreases in coagulation and fibrinolytic factors were seen. Simple methods were developed to measure the leucocyte proteinases and the results were correlated with conventional assays of coagulation and fibrinolytic factors. The total number of patients and total number of plasma samples examined were 340 and 1292, respectively. No correlation was observed between the plasma levels of elastase and cathepsin G, and plasminogen, fibrinogen and leucocyte counts. There was a weak overall correlation, however, between the leucocyte proteinases and each of the four parameters: D-dimer, thrombomodulin, antithrombin III and platelet count. There was a strong correlation between leucocyte proteinases and D-dimer and thrombomodulin in those patients with plasminogen levels within the normal range. Increased D-dimer levels, as well as plasmin, may suggest that elevated leucocyte proteinases contribute to elevated fibrinolytic mechanisms in these instances.
本研究的目的是测定处于各种病理状态患者血浆中的白细胞弹性蛋白酶和组织蛋白酶G水平,这些病理状态下可见血浆中凝血和纤溶因子增加或减少。开发了简单的方法来测量白细胞蛋白酶,并将结果与凝血和纤溶因子的传统检测方法进行关联。检查的患者总数和血浆样本总数分别为340例和1292份。未观察到弹性蛋白酶和组织蛋白酶G的血浆水平与纤溶酶原、纤维蛋白原及白细胞计数之间存在相关性。然而,白细胞蛋白酶与四个参数(D-二聚体、血栓调节蛋白、抗凝血酶III和血小板计数)中的每一个参数之间存在较弱的总体相关性。在纤溶酶原水平处于正常范围内的患者中,白细胞蛋白酶与D-二聚体和血栓调节蛋白之间存在很强的相关性。D-二聚体水平升高以及纤溶酶水平升高可能表明,在这些情况下,白细胞蛋白酶升高导致纤溶机制增强。