Bonessio L, Ciardo A, Spina V, Morini A
Università degli Studi di Roma La Sapienza 1. Istituto di Clinica Ostetrica e Ginecologica.
Clin Ter. 1996 Jul-Aug;147(7-8):377-84.
Intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP) is a syndrome usually manifesting during the third trimester of pregnancy and disappearing after delivery. Multiple factors seem to be involved in pathogenesis of the syndrome; however, ICP appears to take place in women congenitally hypersensitive to estrogens. Typical is pruritus, which may be followed by jaundice and associated with other less common symptoms. The biochemical parameters are characteristically altered: an increase in the levels of aminotransferases (AST, ALT), total bile acids and alkaline phosphatase is observed; while serum GGT are normal. Maternal prognosis is benign. By contrast, a higher risk of acute fetal distress and prematurity has been reported. Various drugs are used in the treatment of ICP. We present the case of a patient treated with S-adenosyl-L-methionine (SaMe). SaMe therapy has proved to be effective in improving the altered biochemical parameters, whose normalization was obtained before delivery.
妊娠期肝内胆汁淤积症(ICP)是一种通常在妊娠晚期出现、产后消失的综合征。该综合征的发病机制似乎涉及多种因素;然而,ICP似乎发生在对雌激素先天性过敏的女性身上。典型症状是瘙痒,随后可能出现黄疸,并伴有其他不太常见的症状。生化指标有特征性改变:观察到转氨酶(AST、ALT)、总胆汁酸和碱性磷酸酶水平升高;而血清γ-谷氨酰转肽酶正常。母亲的预后良好。相比之下,有报道称胎儿急性窘迫和早产的风险较高。治疗ICP使用了各种药物。我们介绍一例用S-腺苷-L-蛋氨酸(SAMe)治疗的患者。SAMe治疗已被证明可有效改善改变的生化指标,这些指标在分娩前恢复正常。