Bechtold W E, Strunk M R
Inhalation Toxicology Research Institute, Albuquerque, New Mexico 87185, USA.
Environ Health Perspect. 1996 Dec;104 Suppl 6(Suppl 6):1147-9. doi: 10.1289/ehp.961041147.
Biological markers of internal dose are useful for improving the extrapolation of health effects from exposures to high levels of toxic air pollutants in animals to low, ambient exposures in humans. Previous results from our laboratory have shown that benzene is metabolized by humans to form the adduct S-phenylcysteine (SPC). Levels of SPC measured in humans occupationally exposed to benzene were increased linearly relative to exposure concentrations ranging from 0 to 23.1 ppm for 8 hr/day, 5 days/week. However, the method of measurement used was laborious, prone to imprecision and interferences, and insufficiently sensitive for the low-dose exposures anticipated in the United States (100 ppb >). An improved chemical method was necessary before SPC adducts in albumin could be used as a benzene biomarker. A simple, sensitive method to measure SPC adducts is being developed and is based on the cleavage of the cysteine sulfhydryl from blood proteins treated with Raney nickel (RN) in deuterium oxide. The product of the reaction with SPC is monodeuterobenzene. SPC treated with RN released monodeuterobenzene in a concentration-dependent fashion. SPC was measured by RN treatment of globin from rats repeatedly exposed by inhalation to 600 ppm benzene. SPC levels measured using the RN approach were 690 +/- 390 pmol SPC/mg Hb (mean +/- % difference, n = 2), as opposed to 290 +/- 45 pmol SPC/mg Hb (mean +/- SEM, n = 3) as measured by our previous method. This method may facilitate the cost-effective, routine analysis of SPC in large populations of people exposed to ambient levels of benzene.
内剂量生物标志物有助于改进从动物接触高浓度有毒空气污染物时的健康效应外推至人类低水平环境暴露时的健康效应。我们实验室先前的结果表明,苯在人体内代谢形成加合物S-苯基半胱氨酸(SPC)。对于每天8小时、每周5天接触苯的职业人群,所测得的SPC水平相对于0至23.1 ppm的接触浓度呈线性增加。然而,所使用的测量方法费力、易产生不精确性和干扰,并且对于美国预期的低剂量暴露(>100 ppb)不够灵敏。在白蛋白中的SPC加合物可作为苯生物标志物之前,需要一种改进的化学方法。一种简单、灵敏的测量SPC加合物的方法正在开发中,该方法基于在氧化氘中用阮内镍(RN)处理血液蛋白后对半胱氨酸巯基的裂解。与SPC反应的产物是单氘苯。用RN处理的SPC以浓度依赖方式释放单氘苯。通过对反复吸入600 ppm苯的大鼠的珠蛋白进行RN处理来测量SPC。使用RN方法测得的SPC水平为690±390 pmol SPC/mg Hb(平均值±%差异,n = 2),而我们先前的方法测得的值为290±45 pmol SPC/mg Hb(平均值±标准误,n = 3)。该方法可能有助于对大量接触环境水平苯的人群进行具有成本效益的SPC常规分析。