Kozak R W, Golker C F, Stadler P
Bayer Corporation, Berkeley CA, USA.
Dev Biol Stand. 1996;88:257-64.
Several guidelines and recommendations have been published on assessing the potential risk of a biological product being contaminated with an agent causing a Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE). Basic principles which can be used during the manufacturing of biological products to minimize the risk of transmission of TSE agents include the following: (i) obtaining animals, tissues or animal-derived raw materials from countries in which the relevant TSE agent is reported to be absent; (ii) screening animal-derived material for appropriate animal husbandry, feeding practices, health certification, tissue procurement and processing practices, and human-derived material for appropriate medical history information and, if relevant, plasma donor exclusion criteria; (iii) selection of tissue source of raw material with reference to potential risk for harbouring or amplifying TSE agents; (IV) human tropism of TSE agent of concern; (v) quantity of raw material used to manufacture a dose of product; (vi) number of daily doses required for indication; (vii) route of administration; (viii) indication and age of patient; and (ix) clearance capabilities by the product purification scheme. A risk evaluation will be represented for Trasylol (Aprotinin) which is manufactured from bovine lung tissue. Trasylol is a protease inhibitor used in the control of blood loss during open heart surgery. Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) is a concern when a product is derived from a bovine source. Even though only bovine lung tissue from BSE-free countries is used to manufacture Trasylol, it was decided, based on the primary tissue source selection, to evaluate the potential of the purification process to clear a TSE agent. Duplicate "spiking experiments" were performed using a mouse-adapted strain of scrapie as the model for BSE. Four steps in the purification process were evaluated. Titration of "spiked" loading material and output samples was performed at dilutions of 10(-4) to 10(-7) and undiluted to 10(-7), respectively. The sum of the purification steps evaluated provided a clearance factor in excess of 18 log10 for a TSE agent. An overall safety factor of 30 is obtained using the notification document issued by the Federal Health Office (Germany), dated February 16, 1994, on "Safety Requirements for Medical Products Derived from Body Constituents of Cattle, Sheep, or Goats to Avoid Risk of Transmission of BSE or Scrapie". Based on a six-parameter risk assessment, this document considered a product of low-risk for transmitting TSE agents if obtaining or exceeding a score of 20. Principles for minimizing the risk of transmission of TSE agents in products derived from primary tissues are contrasted to strategies for biotechnology products.
已经发布了多项关于评估生物制品被可传播性海绵状脑病(TSE)病原体污染的潜在风险的指南和建议。在生物制品生产过程中可用于将TSE病原体传播风险降至最低的基本原则如下:(i)从据报告不存在相关TSE病原体的国家获取动物、组织或动物源性原材料;(ii)对动物源性材料进行筛选,检查其畜牧方式、饲养方法、健康证明、组织采集和加工方法,对人源性材料检查其适当的病史信息,以及在相关情况下的血浆捐献者排除标准;(iii)参照携带或扩增TSE病原体的潜在风险选择原材料的组织来源;(IV)所关注的TSE病原体的人嗜性;(v)用于生产一剂产品的原材料数量;(vi)适应症所需的每日剂量数量;(vii)给药途径;(viii)患者的适应症和年龄;以及(ix)产品纯化方案的清除能力。将对由牛肺组织制成的抑肽酶(Trasylol)进行风险评估。抑肽酶是一种蛋白酶抑制剂,用于控制心脏直视手术期间的失血。当一种产品来源于牛源时,牛海绵状脑病(BSE)是一个令人担忧的问题。尽管仅使用来自无BSE国家的牛肺组织来生产抑肽酶,但基于主要组织来源的选择,决定评估纯化过程清除TSE病原体的潜力。使用适应小鼠的瘙痒病毒株作为BSE的模型进行了重复的“加标实验”。对纯化过程中的四个步骤进行了评估。分别以10(-4)至10(-7)的稀释度和未稀释至10(-7)的浓度对“加标”的加载材料和输出样品进行滴定。所评估的纯化步骤的总和为TSE病原体提供了超过18个对数10的清除因子。使用德国联邦卫生局于1994年2月16日发布的关于“源自牛、羊或山羊身体成分的医疗产品的安全要求以避免BSE或瘙痒病传播风险”的通知文件,得出总体安全系数为30。根据六参数风险评估,如果得分达到或超过20分,该文件认为该产品传播TSE病原体的风险较低。将源自初级组织的产品中TSE病原体传播风险降至最低的原则与生物技术产品的策略进行了对比。