Sueda T, Nagata H, Orihashi K, Morita S, Okada K, Sueshiro M, Hirai S, Matsuura Y
First Department of Surgery, Hiroshima University, School of Medicine, Minami-ku, Japan.
Ann Thorac Surg. 1997 Apr;63(4):1070-5. doi: 10.1016/s0003-4975(96)01282-9.
We have devised a simple surgical procedure to be performed on the posterior wall of the left atrium for the treatment of chronic atrial fibrillation (AF) associated with mitral valve disease. The effectiveness of this procedure for serial mitral valve operations was then evaluated. We postulated that chronic AF associated with mitral valve disease could be attributable to a distended left atrium. The refractory period of the distended left atrium was significantly shorter in the left posterior atrial wall, especially at the base of the left atrial appendage and at the orifice of the left posterior pulmonary vein. We hypothesized that the left posterior atrial wall with its shorter fibrillatory cycle length would act as a driver for maintaining the AF, and therefore, surgical ablation of this critical area in the left atrium could terminate the chronic AF.
The surgical patients were divided into two groups. In group 1 (control group), 15 patients with chronic AF were operated on by the mitral valve procedure only. In group 2, 36 patients underwent this procedure in combination with a concomitant mitral valve operation. The disappearance rate of the AF was estimated by electrocardiography, and atrial function was estimated by transthoracic and transesophageal echocardiography.
The chronic AF had been reduced significantly or eliminated at discharge in 4 of 15 patients (26.7%) in the group 1, versus 31 of 36 patients (86%) in group 2 (p < 0.05). In group 2, 29 of the 31 patients (94%) whose AF had disappeared recovered the atrial kick of their right atrium, and 21 patients (22/31; 71%) recovered the atrial kick of their left atrium.
Surgical ablation of the posterior wall of the left atrium was effective in the treatment of chronic AF associated with mitral valve disease. This simple procedure could restore a sinus rhythm and also recovered atrial systolic function. We conclude that the left atrium may act as a driver for sustaining AF in mitral valve disease.
我们设计了一种简单的手术方法,用于在左心房后壁进行操作,以治疗与二尖瓣疾病相关的慢性心房颤动(房颤)。然后评估了该手术方法在一系列二尖瓣手术中的有效性。我们推测,与二尖瓣疾病相关的慢性房颤可能归因于左心房扩张。扩张的左心房的不应期在左心房后壁明显缩短,尤其是在左心耳基部和左后肺静脉开口处。我们假设,具有较短颤动周期长度的左心房后壁会成为维持房颤的驱动因素,因此,对左心房这一关键区域进行手术消融可以终止慢性房颤。
手术患者分为两组。第1组(对照组),15例慢性房颤患者仅接受二尖瓣手术。第2组,36例患者在进行二尖瓣手术的同时接受了该手术。通过心电图评估房颤消失率,通过经胸和经食管超声心动图评估心房功能。
第1组15例患者中有4例(26.7%)在出院时慢性房颤显著减轻或消除,而第2组36例患者中有31例(86%)(p<0.05)。在第2组中,房颤消失的31例患者中有29例(94%)恢复了右心房的心房收缩功能,21例患者(22/31;71%)恢复了左心房的心房收缩功能。
左心房后壁的手术消融对治疗与二尖瓣疾病相关的慢性房颤有效。这种简单的手术方法可以恢复窦性心律,还能恢复心房收缩功能。我们得出结论,在二尖瓣疾病中,左心房可能是维持房颤的驱动因素。