Tresca J P, Ponsard G, Jayle M F
Can J Biochem. 1977 Oct;55(10):1096-102.
The transcutaneous penetration of 3-propyl ether, 17-methyl ether oestradiol (POM) occurs by a diffusion phenomenon and does not seem to be modulated by a cutaneous receptor as it is the case for oestradiol. After transcutaneous administration of POM and oestradiol, a comparison of the kinetics of uptake on the uterus and of uterotrophic effects, as well as an analysis of radioactivity taken up by a partition method between petroleum ether and sodium hydroxide, indicates that cleavage of both ether groups of POM occurs leading to estradiol. It is likely that this de-etherification takes place in the liver after a period of quiescence. The lipophilic nature of POM allows an obvious uptake by the aorta and a very significant uptake by the adipose tissue. The etherification of the alcohol functions of oestradiol allows an adequate protection of the hormone against hepatic catabolism. This may explain, along with the release of metabolites taken up by the adipose tissue, that POM is bound to a greater extent than oestradiol by various tissues.
3-丙基醚-17-甲醚雌二醇(POM)的经皮渗透是通过扩散现象发生的,似乎不像雌二醇那样受皮肤受体调节。经皮给予POM和雌二醇后,比较子宫摄取动力学和子宫营养作用,以及通过石油醚和氢氧化钠之间的分配法分析摄取的放射性,表明POM的两个醚基团均发生裂解,生成雌二醇。这种脱醚化很可能在一段静止期后于肝脏中发生。POM的亲脂性使其能明显被主动脉摄取,并被脂肪组织大量摄取。雌二醇醇基的醚化可使激素得到充分保护,免受肝脏分解代谢的影响。这与脂肪组织摄取的代谢产物的释放一起,可能解释了POM比雌二醇在更大程度上被各种组织结合的原因。