Ogura A, Yoshikawa T, Ikeda K, Inoue T
Department of Anesthesia, Chiba Hokusoh Hospital, Nippon Medical School.
Masui. 1997 Apr;46(4):484-91.
The effect of intraperitoneal insufflation on epidural pressure (EPP) was studied in 10 patients undergoing laparoscopic cholecystectomy under general anesthesia. Epidural puncture was performed at T8/9 interspace. After placing an epidural catheter, EPP was recorded continuously using a pressure transducer. Ventilation was controlled to maintain PETCO2 at 30-35 mmHg. Intraperitoneal pressure was maintained at 8-12 mmHg by using CO2 gas insufflator. During EPP measurements, the patients were supine on a horizontal operating table and zero point was referred to the level of the external auditory meatus. ECG and direct BP were also monitored. Before anesthetic induction, the mean EPP was 15.5 +/- 2.0 mmHg. During the mechanical ventilation, EPP recordings showed two types of periodic waves: large and small. The large waves were observed in phase of positive pressure ventilation, and the small waves were synchronous with arterial pulsations. Intraperitoneal insufflation produced an immediate increase in EPP (19.8 +/- 4.2 mmHg after 1 min, 22.8 +/- 5.8 mmHg after 5 min). An immediate decrease in EPP to the baseline level was observed just after the release of intraperitoneal pressure. The results suggest that 1) EPP is positive and fluctuates with ventilation and arterial pulsations, 2) intraperitoneum insufflation produces an increase in EPP that lasts until the procedure is discontinued, and 3) increased intrathoracic and intraperitoneal pressures play a predominant role in producing the elevation of EPP.
在10例全身麻醉下行腹腔镜胆囊切除术的患者中,研究了腹腔内充气对硬膜外压力(EPP)的影响。在T8/9椎间隙进行硬膜外穿刺。置入硬膜外导管后,使用压力传感器连续记录EPP。控制通气以维持呼气末二氧化碳分压(PETCO2)在30 - 35 mmHg。使用二氧化碳气体充气器将腹腔内压力维持在8 - 12 mmHg。在测量EPP期间,患者仰卧于水平手术台上,零点参照外耳道水平。同时监测心电图和直接血压。麻醉诱导前,平均EPP为15.5±2.0 mmHg。机械通气期间,EPP记录显示出两种周期性波动:大波动和小波动。大波动出现在正压通气阶段,小波动与动脉搏动同步。腹腔内充气使EPP立即升高(1分钟后为19.8±4.2 mmHg,5分钟后为22.8±5.8 mmHg)。腹腔内压力释放后,EPP立即降至基线水平。结果表明:1)EPP为正值,随通气和动脉搏动而波动;2)腹腔内充气使EPP升高,且这种升高持续至手术结束;3)胸内压和腹腔内压升高在导致EPP升高方面起主要作用。