Nomura K
Department of Neurology, Saitama Medical School.
Rinsho Shinkeigaku. 1996 Dec;36(12):1367-9.
Guillain-Barré syndrome (GBS) is an acute, inflammatory, demyelinating disease of the peripheral motor nerves and nerve roots. The cause of GBS is unknown; it is though to be immune-mediated. The following seven clinical features usually distinguish this syndrome: 1) the neurological symptoms are preceded 1 to 3 weeks by an antecedent event. 2) symptoms and signs progress rapidly for several days up to 2 weeks, followed by a period of stability before gradual improvement to normal function after several months, 3) there is symmetric weakness, 4) there is a loss of tendon reflexes, 5) cerebrospinal fluid protein is elevated, 6) conduction velocity in motor nerves is reduced and F-waves are absent, and 7) most patients recover functionally. There are variants of this common presentation, such as acute motor axonal neuropathy and acute motor and sensory axonal neuropathy, of the many variants, the most aberrant is Fisher syndrome. The clinical criteria for diagnosis of Guillain-Barré syndrome and the electrodiagnostic criteria for demyelination of the peripheral nerve are described. Circulating antineural antibodies directed at a number of antigens have been demonstrated in GBS, occasionally against P2 protein (P2), galactocerebroside, and ganglioside GM1. We studied peripheral blood samples from patients with acute phase GBS using flow cytometry. The proportion of activated T cells (CD4 + HLA-DR +) was increased in comparison to the proportion in healthy controls. The helper-inducer (CD4 + CD29 +) subset was also increased; the suppressor-inducer (CD4 + CD45RA +) subset was neither increased nor decreased. Activated T cells and helper-inducer cells may play a crucial role in the onset of GBS. Lymphocytes sensitized to P2 were demonstrated in the acute stage of GBS, but not in any other neurological diseases. The lymphocytes recognized the P2 residues 60-78. We also demonstrated a significant relationship between GBS and IILA-A2, B61, Cw3, and DR6 antigens. Early plasmapheresis has been proved to be useful for patients with GBS. Intravenous immunoglobulin therapy appears to be as effective as plasmapheresis. Corticosteroids can no longer be considered useful therapy for GBS. Two randomized, controlled trials, one using conventional doses of prednisolone and high-dose intravenous methylprednisolone have shown no benefit.
吉兰 - 巴雷综合征(GBS)是一种累及周围运动神经和神经根的急性、炎症性、脱髓鞘疾病。GBS的病因不明,被认为是免疫介导的。以下七个临床特征通常可鉴别该综合征:1)神经症状出现前1至3周有前驱事件。2)症状和体征在数天至2周内迅速进展,随后有一段稳定期,数月后逐渐恢复至正常功能,3)存在对称性肌无力,4)腱反射消失,5)脑脊液蛋白升高,6)运动神经传导速度降低且F波消失,7)大多数患者功能恢复。这种常见表现存在多种变异型,如急性运动轴索性神经病和急性运动感觉轴索性神经病,其中最异常的是费舍尔综合征。文中描述了吉兰 - 巴雷综合征的临床诊断标准以及周围神经脱髓鞘的电诊断标准。在GBS患者中已证实存在针对多种抗原的循环抗神经抗体,偶尔针对P2蛋白(P2)、半乳糖脑苷脂和神经节苷脂GM1。我们使用流式细胞术研究了急性期GBS患者的外周血样本。与健康对照相比,活化T细胞(CD4 + HLA - DR +)的比例增加。辅助诱导型(CD4 + CD29 +)亚群也增加;抑制诱导型(CD4 + CD45RA +)亚群既未增加也未减少。活化T细胞和辅助诱导型细胞可能在GBS的发病中起关键作用。在GBS急性期可检测到对P2致敏的淋巴细胞,但在其他任何神经系统疾病中均未检测到。这些淋巴细胞识别P2的60 - 78位残基。我们还证实GBS与IILA - A2、B61、Cw3和DR6抗原之间存在显著关联。早期血浆置换已被证明对GBS患者有用。静脉注射免疫球蛋白治疗似乎与血浆置换一样有效。皮质类固醇不再被认为是GBS的有效治疗方法。两项随机对照试验,一项使用常规剂量泼尼松龙,另一项使用大剂量静脉注射甲泼尼龙,均未显示出益处。