Fireman P
University of Pittsburgh School of Medicine, PA, USA.
Am J Rhinol. 1997 Mar-Apr;11(2):95-102. doi: 10.2500/105065897782537142.
Perennial and seasonal allergic rhinitis affect many million Americans and account for close to $2 billion annually in medical costs and lost productivity. The symptoms of allergic rhinitis, including sneezing, rhinorrhea, nasal congestion, and pruritus are, at best, very annoying and may be quite debilitating in some patients, causing irritability, insomnia, and fatigue. Moreover, allergic rhinitis is often not self-limiting and can contribute to serious medical complications such as sinusitis and otitis. Aggressive medical management of allergic rhinitis is important in the therapy for chronic sinusitis and otitis media and may prevent progression to more serious disease. Accurate diagnosis and initiation of environmental control measures to reduce exposure to causative factors should accompany initiation of pharmacotherapy. Antihistamines form the cornerstone of pharmacologic therapy, and use of the newer nonsedating antihistamines such as loratadine, terfenadine, and astemizole is not associated with the sedation produced by the classic antihistamines. Both loratadine and terfenadine are available in combination with a decongestant. Topical intranasal corticosteroids are another important component of pharmacologic management of allergic rhinitis. Allergen immunotherapy (hyposensitization) is used in those patients not adequately managed with pharmacotherapy. The relative safety and convenient dosing schedule of the newer medications should be accompanied by enhanced patient compliance and, hence, better control of allergic symptoms, halting progression of allergic rhinitis to serious medical complications.
常年性和季节性变应性鼻炎影响着数百万美国人,每年造成近20亿美元的医疗费用和生产力损失。变应性鼻炎的症状,包括打喷嚏、流涕、鼻塞和瘙痒,充其量非常恼人,在某些患者中可能相当使人衰弱,导致易怒、失眠和疲劳。此外,变应性鼻炎通常不会自行缓解,还可能导致严重的医学并发症,如鼻窦炎和中耳炎。积极的变应性鼻炎药物治疗对于慢性鼻窦炎和中耳炎的治疗很重要,并且可能预防病情发展为更严重的疾病。在开始药物治疗的同时,应进行准确诊断并采取环境控制措施以减少接触致病因素。抗组胺药是药物治疗的基石,使用新型非镇静性抗组胺药,如氯雷他定、特非那定和阿司咪唑,不会产生经典抗组胺药引起的镇静作用。氯雷他定和特非那定都有与减充血剂的复方制剂。局部鼻用皮质类固醇是变应性鼻炎药物治疗的另一个重要组成部分。变应原免疫疗法(减敏疗法)用于药物治疗效果不佳的患者。新型药物相对安全且给药方案方便,应能提高患者的依从性,从而更好地控制变应性症状,阻止变应性鼻炎发展为严重的医学并发症。