Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Henry Ford West Bloomfield Hospital West Bloomfield, Michigan, USA
Department of Surgery Otolaryngology-Head and Neck Surgery University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2015 Feb;152(1 Suppl):S1-43. doi: 10.1177/0194599814561600.
Allergic rhinitis (AR) is one of the most common diseases affecting adults. It is the most common chronic disease in children in the United States today and the fifth most common chronic disease in the United States overall. AR is estimated to affect nearly 1 in every 6 Americans and generates $2 to $5 billion in direct health expenditures annually. It can impair quality of life and, through loss of work and school attendance, is responsible for as much as $2 to $4 billion in lost productivity annually. Not surprisingly, myriad diagnostic tests and treatments are used in managing this disorder, yet there is considerable variation in their use. This clinical practice guideline was undertaken to optimize the care of patients with AR by addressing quality improvement opportunities through an evaluation of the available evidence and an assessment of the harm-benefit balance of various diagnostic and management options.
The primary purpose of this guideline is to address quality improvement opportunities for all clinicians, in any setting, who are likely to manage patients with AR as well as to optimize patient care, promote effective diagnosis and therapy, and reduce harmful or unnecessary variations in care. The guideline is intended to be applicable for both pediatric and adult patients with AR. Children under the age of 2 years were excluded from the clinical practice guideline because rhinitis in this population may be different than in older patients and is not informed by the same evidence base. The guideline is intended to focus on a limited number of quality improvement opportunities deemed most important by the working group and is not intended to be a comprehensive reference for diagnosing and managing AR. The recommendations outlined in the guideline are not intended to represent the standard of care for patient management, nor are the recommendations intended to limit treatment or care provided to individual patients.
The development group made a strong recommendation that clinicians recommend intranasal steroids for patients with a clinical diagnosis of AR whose symptoms affect their quality of life. The development group also made a strong recommendation that clinicians recommend oral second-generation/less sedating antihistamines for patients with AR and primary complaints of sneezing and itching. The panel made the following recommendations: (1) Clinicians should make the clinical diagnosis of AR when patients present with a history and physical examination consistent with an allergic cause and 1 or more of the following symptoms: nasal congestion, runny nose, itchy nose, or sneezing. Findings of AR consistent with an allergic cause include, but are not limited to, clear rhinorrhea, nasal congestion, pale discoloration of the nasal mucosa, and red and watery eyes. (2) Clinicians should perform and interpret, or refer to a clinician who can perform and interpret, specific IgE (skin or blood) allergy testing for patients with a clinical diagnosis of AR who do not respond to empiric treatment, or when the diagnosis is uncertain, or when knowledge of the specific causative allergen is needed to target therapy. (3) Clinicians should assess patients with a clinical diagnosis of AR for, and document in the medical record, the presence of associated conditions such as asthma, atopic dermatitis, sleep-disordered breathing, conjunctivitis, rhinosinusitis, and otitis media. (4) Clinicians should offer, or refer to a clinician who can offer, immunotherapy (sublingual or subcutaneous) for patients with AR who have inadequate response to symptoms with pharmacologic therapy with or without environmental controls. The panel recommended against (1) clinicians routinely performing sinonasal imaging in patients presenting with symptoms consistent with a diagnosis of AR and (2) clinicians offering oral leukotriene receptor antagonists as primary therapy for patients with AR. The panel group made the following options: (1) Clinicians may advise avoidance of known allergens or may advise environmental controls (ie, removal of pets; the use of air filtration systems, bed covers, and acaricides [chemical agents formulated to kill dust mites]) in patients with AR who have identified allergens that correlate with clinical symptoms. (2) Clinicians may offer intranasal antihistamines for patients with seasonal, perennial, or episodic AR. (3) Clinicians may offer combination pharmacologic therapy in patients with AR who have inadequate response to pharmacologic monotherapy. (4) Clinicians may offer, or refer to a surgeon who can offer, inferior turbinate reduction in patients with AR with nasal airway obstruction and enlarged inferior turbinates who have failed medical management. (5) Clinicians may offer acupuncture, or refer to a clinician who can offer acupuncture, for patients with AR who are interested in nonpharmacologic therapy. The development group provided no recommendation regarding the use of herbal therapy for patients with AR.
变应性鼻炎(AR)是影响成年人的最常见疾病之一。它是当今美国儿童中最常见的慢性疾病,也是美国整体中第五大常见的慢性疾病。据估计,AR 影响近每 6 个美国人中的 1 个,并每年产生 20 亿至 50 亿美元的直接健康支出。它会降低生活质量,并且由于工作和上学缺勤,每年造成高达 20 亿至 40 亿美元的生产力损失。毫不奇怪,为了管理这种疾病,有无数的诊断测试和治疗方法被使用,但它们的使用存在很大差异。本临床实践指南旨在通过评估现有证据和评估各种诊断和管理选择的利弊平衡,为 AR 患者的护理提供质量改进机会,从而优化患者的护理,促进有效的诊断和治疗,并减少护理中的有害或不必要的差异。
本指南的主要目的是为所有可能管理 AR 患者的临床医生提供质量改进机会,以及优化患者护理、促进有效诊断和治疗,并减少护理中的有害或不必要的差异。本指南适用于患有 AR 的儿科和成年患者。由于该人群中的鼻炎可能与老年患者不同,并且没有相同的证据基础,因此排除了年龄在 2 岁以下的儿童。本指南旨在侧重于工作组认为最重要的有限数量的质量改进机会,而不是诊断和管理 AR 的综合参考。本指南中概述的建议并不旨在代表患者管理的护理标准,也不旨在限制向个别患者提供的治疗或护理。
制定小组强烈建议临床医生向临床诊断为 AR 且其症状影响其生活质量的患者推荐鼻内类固醇。制定小组还强烈建议临床医生向 AR 患者和主要抱怨打喷嚏和瘙痒的患者推荐第二代/较少镇静抗组胺药。专家组提出了以下建议:(1)当患者出现与过敏原因一致的病史和体格检查,以及以下 1 种或多种症状时,临床医生应做出 AR 的临床诊断:鼻塞、流涕、鼻痒或打喷嚏。与过敏原因一致的 AR 发现包括但不限于清澈的鼻涕、鼻塞、鼻黏膜苍白变色、以及红眼和水汪汪的眼睛。(2)当患者对经验性治疗无反应,或诊断不确定,或需要了解特定致病过敏原以靶向治疗时,临床医生应进行并解释特定 IgE(皮肤或血液)过敏测试,或转介可进行并解释该测试的临床医生。(3)临床医生应评估临床诊断为 AR 的患者是否存在哮喘、特应性皮炎、睡眠呼吸障碍、结膜炎、鼻旁窦炎和中耳炎等相关疾病,并在病历中记录这些疾病。(4)对于对药物治疗和/或环境控制有症状的药物治疗反应不足的 AR 患者,临床医生应提供(或转介可提供)免疫疗法(舌下或皮下)。专家组建议(1)临床医生通常不在出现符合 AR 诊断症状的患者中进行鼻旁窦成像,(2)临床医生不建议将口服白三烯受体拮抗剂作为 AR 患者的主要治疗方法。专家组提出了以下选择:(1)临床医生可以建议避免已知过敏原,或建议环境控制(即,去除宠物;使用空气过滤系统、床罩和杀螨剂[旨在杀死尘螨的化学制剂]),在患者有与临床症状相关的过敏原时。(2)临床医生可以为季节性、常年性或间歇性 AR 患者提供鼻内抗组胺药。(3)对于对药物单药治疗反应不足的 AR 患者,临床医生可以提供联合药物治疗。(4)对于有鼻气道阻塞和鼻甲肥大且药物治疗失败的 AR 患者,临床医生可以提供或转介可提供鼻甲缩小手术。(5)对于有兴趣接受非药物治疗的 AR 患者,临床医生可以提供或转介可提供针灸的医生。专家组未就 AR 患者使用草药疗法提供建议。