Parfitt A M
Clin Orthop Relat Res. 1977(127):236-47.
There is now sufficient evidence to conclude that the osteocytic resorption--bone flow theory of bone turnove is untenable. According to this theory bone is resorbed not from the surface by osteoclasts but from within by osteocytes, towards which bone flows through tissue space away from bone forming surfaces. The need to invoke resorption by osteocytes stems from the belief that too few osteoclasts are present to account for normal bone resoption, a belief which reflects unawareness of the enormous capacity of the osteoclast and the rapidity of its advance. The belief that osteocytes resorb substantial amounts of bone rests on invalid conclusions from indirect techniques, various artifacts of specimen processing and unawareness of the microscopic characteristics of woven bone. Osteocytes enlarge their lacunae by resorbing bone only as a prelude to resorption from the surface, the osteocyte and osteoclast working together as a resorbing unit. The belief that bone can flow is incompatible both with the physical properties of bone and with a substantial body of evidence relating to Haversian remodelling; the experimental data purporting to demonstrate such flow can all be explained by conventional concepts of bone turnover.
骨转换的骨细胞吸收——骨流理论是站不住脚的。根据这一理论,骨不是由破骨细胞从表面进行吸收,而是由骨细胞从内部进行吸收,骨通过组织间隙从形成骨的表面流向骨细胞。认为需要骨细胞进行吸收的观点源于这样一种看法,即破骨细胞数量太少,无法解释正常的骨吸收,这种看法反映了人们对破骨细胞的巨大能力及其推进速度缺乏认识。认为骨细胞吸收大量骨的观点基于间接技术得出的无效结论、标本处理的各种假象以及对编织骨微观特征的不了解。骨细胞仅在从表面吸收之前通过吸收骨来扩大其腔隙,骨细胞和破骨细胞作为一个吸收单位共同发挥作用。认为骨可以流动的观点既与骨的物理特性不相容,也与大量与哈弗斯系统重塑相关的证据不相容;声称证明这种流动的实验数据都可以用传统的骨转换概念来解释。