Payne D, Flaherty S P, Barry M F, Matthews C D
Reproductive Medicine Unit, The University of Adelaide, The Queen Elizabeth Hospital, South Australia.
Hum Reprod. 1997 Mar;12(3):532-41. doi: 10.1093/humrep/12.3.532.
In this study, we have used time-lapse video cinematography to study fertilization in 50 human oocytes that had undergone intracytoplasmic sperm injection (ICSI). Time-lapse recording commenced shortly after ICSI and proceeded for 17-20 h. Oocytes were cultured in an environmental chamber which was maintained under standard culture conditions. Overall, 38 oocytes (76%) were fertilized normally, and the fertilization rate and embryo quality were not significantly different from 487 sibling oocytes cultured in a conventional incubator. Normal fertilization followed a defined course of events, although the timing of these events varied markedly between oocytes. In 35 of the 38 fertilized oocytes (92%), there were circular waves of granulation within the ooplasm which had a periodicity of 20-53 min. The sperm head decondensed during this granulation phase. The second polar body was then extruded, and this was followed by the central formation of the male pronucleus. The female pronucleus formed in the cytoplasm adjacent to the second polar body at the same time as, or slightly after, the male pronucleus, and was subsequently drawn towards the male pronucleus until the two abutted. Both pronuclei then increased in size, the nucleoli moved around within the pronuclei and some nucleoli coalesced. During pronuclear growth, the organelles contracted from the cortex towards the centre of the oocyte, leaving a clear cortical zone. The oocyte decreased in diameter from 112 to 106 microm (P < 0.0001) during the course of the observation period. The female pronucleus was significantly smaller in diameter than the male pronucleus (24.1 and 22.4 microm respectively, P = 0.008) and contained fewer nucleoli (4.2 and 7.0 respectively, P < 0.0001). After time-lapse recording, oocytes were cultured for 48 h prior to embryo transfer or cryopreservation. Embryo quality was related to fertilization events and periodicity of the cytoplasmic wave, and it was found that good quality embryos arose from oocytes that had more uniform timing from injection to pronuclear abuttal and tended to have a longer cytoplasmic wave. In conclusion, we have shown that time-lapse video cinematography is an excellent tool for studying fertilization and early embryo development, and have demonstrated that human fertilization comprises numerous complex dynamic events.
在本研究中,我们使用延时视频摄影技术对50枚接受了卵胞浆内单精子注射(ICSI)的人类卵母细胞的受精过程进行了研究。延时记录在ICSI后不久开始,持续17 - 20小时。卵母细胞在一个保持标准培养条件的环境培养箱中培养。总体而言,38枚卵母细胞(76%)正常受精,其受精率和胚胎质量与在传统培养箱中培养的487枚同胞卵母细胞相比无显著差异。正常受精遵循特定的事件进程,尽管这些事件的发生时间在不同卵母细胞之间有显著差异。在38枚受精的卵母细胞中的35枚(92%),卵质内有周期性为20 - 53分钟的环形颗粒波。精子头部在这个颗粒期解聚。然后排出第二极体,随后雄性原核在中央形成。雌性原核在雄性原核形成的同时或稍晚于雄性原核,在与第二极体相邻的细胞质中形成,随后被拉向雄性原核直至二者相邻。然后两个原核都增大,核仁在原核内移动,一些核仁融合。在原核生长过程中,细胞器从皮质向卵母细胞中心收缩,留下一个清晰的皮质区。在观察期内,卵母细胞直径从112微米减小到106微米(P < 0.0001)。雌性原核直径显著小于雄性原核(分别为24.1微米和22.4微米,P = 0.008),且含有的核仁较少(分别为4.2个和7.0个,P < 0.0001)。延时记录后,卵母细胞在胚胎移植或冷冻保存前培养48小时。胚胎质量与受精事件和细胞质波的周期性有关,发现优质胚胎来自于从注射到原核相邻时间更均匀且细胞质波往往更长的卵母细胞。总之,我们已经表明延时视频摄影技术是研究受精和早期胚胎发育的优秀工具,并且已经证明人类受精包含许多复杂的动态事件。