Fraunholz I B, Adamietz I A, Lorenz M, Staib-Sebler E, Böttcher H D
Abteilung für Strahlentherapie, J. W. Goethe-Universität Frankfurt a. M.
Zentralbl Chir. 1997;122(1):39-43.
The combined radiochemotherapy with mitomycin C and 5-fluorouracil is an effective and well tolerable treatment modality. Its superiority in comparison with radiotherapy alone could not be reliably demonstrated. The goal of this paper was to analyse the results of routinely used combined modality in patients with anal carcinoma. From 1989 to 1994 simultaneous radiochemotherapy was performed in 20 patients with carcinoma of the anal canal. The 3- and 5- year survival rate was 79%, the 3- and 5-year local tumor control rate was 88% and 77%, respectively. In 2 patients a recurrence-related colostomy was performed. The acute side effects were tolerable, 2 patients (10%) suffer from moderate late effects (partial incontinence, proctitis). Our results, being of high validity due to accurate follow-up are similar to the data reported in international trials and support the hypothesis of superiority of combined radiochemotherapy compared to radiotherapy alone. In our opinion, the combined modality treatment should also be applied preferentially in practice, beyond the clinical trials.
丝裂霉素C与5-氟尿嘧啶联合放化疗是一种有效且耐受性良好的治疗方式。与单纯放疗相比,其优势尚未得到可靠证实。本文旨在分析常规联合治疗方式在肛管癌患者中的治疗结果。1989年至1994年,对20例肛管癌患者进行了同步放化疗。3年和5年生存率分别为79%,3年和5年局部肿瘤控制率分别为88%和77%。2例患者因复发进行了结肠造口术。急性副作用可以耐受,2例患者(10%)出现中度晚期效应(部分失禁、直肠炎)。由于随访准确,我们的结果具有很高的可信度,与国际试验报告的数据相似,并支持联合放化疗优于单纯放疗的假设。我们认为,除临床试验外,联合治疗方式在实际应用中也应优先采用。