Sawin C T, Becker D V
Medical Service, Boston Veterans Affairs Medical Center, Massachusetts, USA.
Thyroid. 1997 Apr;7(2):163-76. doi: 10.1089/thy.1997.7.163.
Little was known about iodine metabolism in the mid-1930s, but when Saul Hertz and his chief, J. Howard Means, at the Massachusetts General Hospital (MGH) realized in 1936 that radioiodine could be made and used as a tracer, they arranged with physicists Robley Evans and Arthur Roberts at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) to make the short-lived 128I and study its physiology in rabbits. By 1938, they showed that the rabbit's thyroid gland rapidly took up 128I, especially when there was only a little non-radioactive iodine present. There was, however, no hope of using 128I as a treatment because of its brief half-life (25 minutes). In 1939, Joseph Hamilton and Mayo Soley, working with Ernest Lawrence's cyclotron in Berkeley, California, were able to make several radioiodines; one was 130I (12-hour half-life) and another 131I (8-day half-life). They were the first to give these radioiodines to humans to study iodine physiology. The MGH-MIT group also built a cyclotron and by 1940 had generated these two new radioiodines. One of the goals of both groups was the treatment of hyperthyroidism. Hertz and Roberts were the first to do so on March 31, 1941; Hamilton and John Lawrence, Ernest's brother, began on October 12, 1941. By 1942, the United States was actively fighting in World War II. That year both Boston and Berkeley groups have preliminary data on the treatment of hyperthyroidism in Atlantic City; both showed that it was effective and went on to treat more patients. In Berkeley the therapy was viewed cautiously, and, in many case, the physicists were mainly occupied with work for the Manhattan District. In Boston Hertz used the therapy as often as he could, emphasizing the use of 130I, until he joined the U.S. Navy in 1943. Earle Chapman, a clinician on the voluntary staff of the MGH, took over Hertz's practice in 1943; their later differences over the precise treatment and who was in charge led to their falling out. After Hertz's release from the Navy he was not permitted to return to the MGH and became quite bitter; Chapman stayed on at the MGH. After the war was over, both had acquired a sufficient number of patients--there was then no such thing as a controlled trial--and wrote up the results for publication. Each wrote a different physicist, Hertz with Roberts and Chapman with Evans. When Hertz learned that Chapman's paper was being considered by the Journal of the American Medical Associations, he quickly sent his manuscript to JAMA as well. Although the editor of JAMA was puzzled by two papers on the same topic from the same institution, both papers appeared in the same issue of JAMA on May 11, 1964, and announced the new therapy was effective treatment for hyperthyroidism.
20世纪30年代中期,人们对碘代谢了解甚少。但1936年,马萨诸塞州总医院(MGH)的索尔·赫兹及其主任J. 霍华德·米恩斯意识到可以制造放射性碘并将其用作示踪剂,于是他们与麻省理工学院(MIT)的物理学家罗布利·埃文斯和亚瑟·罗伯茨合作,制造了半衰期较短的碘-128,并在兔子身上研究其生理学特性。到1938年,他们发现兔子的甲状腺会迅速摄取碘-128,尤其是在体内只有少量非放射性碘的情况下。然而,由于碘-128半衰期很短(25分钟),所以没有希望将其用于治疗。1939年,约瑟夫·汉密尔顿和梅奥·索利在加利福尼亚州伯克利市与欧内斯特·劳伦斯的回旋加速器合作,成功制造了几种放射性碘;一种是碘-130(半衰期为12小时),另一种是碘-131(半衰期为8天)。他们是第一个将这些放射性碘用于人体研究碘生理学的人。MGH-MIT团队也建造了一台回旋加速器,到1940年已制造出这两种新的放射性碘。两个团队的目标之一都是治疗甲状腺功能亢进症。赫兹和罗伯茨于1941年3月31日率先进行了治疗;汉密尔顿和欧内斯特的兄弟约翰·劳伦斯于1941年10月12日开始治疗。到1942年,美国积极参与第二次世界大战。同年,波士顿和伯克利的团队都在大西洋城获得了甲状腺功能亢进症治疗的初步数据;两者都表明该疗法有效,并继续治疗更多患者。在伯克利,这种疗法受到谨慎对待,而且在很多情况下,物理学家主要忙于曼哈顿计划的工作。在波士顿,赫兹尽可能多地使用这种疗法,重点使用碘-130,直到1943年他加入美国海军。MGH志愿工作人员中的临床医生厄尔·查普曼于1943年接管了赫兹的工作;他们后来在精确治疗方法以及谁负责的问题上产生分歧,导致关系破裂。赫兹从海军退役后,不被允许回到MGH,变得相当痛苦;查普曼则留在了MGH。战争结束后,两人都积累了足够数量的患者——当时还没有对照试验这种东西——并撰写结果以供发表。两人分别与不同的物理学家合作撰写,赫兹与罗伯茨,查普曼与埃文斯。当赫兹得知查普曼的论文被《美国医学协会杂志》审议时,他也迅速将自己的手稿寄给了《美国医学协会杂志》。尽管《美国医学协会杂志》的编辑对来自同一机构的同一主题的两篇论文感到困惑,但这两篇论文于1964年5月11日在同一期《美国医学协会杂志》上发表,并宣布这种新疗法是治疗甲状腺功能亢进症的有效方法。