Wojewódzka M, Kruszewski M, Szumiel I
Department of Radiobiology and Health Protection, Institute of Nuclear Chemistry and Technology, Warsaw, Poland.
Int J Radiat Biol. 1997 Mar;71(3):245-52. doi: 10.1080/095530097144111.
Irradiation of human lymphocytes (1 cGy X rays, 37 degrees C) or their treatment with 10 microM hydrogen peroxide (30 min at 37 degrees C) evoked a ca 30% decrease in the frequency of micronuclei upon subsequent X-irradiation (1.5 Gy). The response was reflected in a lower micronuclei frequency, but no change in DNA repair rate was observed as measured by the comet assay, directly after the challenge dose. Treatment of lymphocytes with staurosporine, an inhibitor of protein kinases, or with TMB-8, a calcium antagonist, carried out in parallel with the adaptive dose prevented the development of the adaptive response measured as micronuclei frequency. In lymphocytes that were staurosporine- or TMB-8-treated and irradiated under adaptive conditions showed that the rate of DNA repair was not changed. We conclude that treatment with agents that interfere with the transduction of the signal triggered by the low dose prevents the development of the adaptive response induced by X rays or hydrogen peroxide. Lower chromosome damage revealed by the cytokinesis block-micronuclei test in the adapted lymphocytes is unrelated to DNA repair rate as measured by comet assay.
对人淋巴细胞进行照射(1 厘戈瑞 X 射线,37 摄氏度)或用 10 微摩尔过氧化氢处理(37 摄氏度下 30 分钟),在随后进行 X 射线照射(1.5 戈瑞)时,微核频率会降低约 30%。这种反应表现为微核频率降低,但在激发剂量后立即通过彗星试验测量,未观察到 DNA 修复率有变化。与适应性剂量同时进行的用蛋白激酶抑制剂星形孢菌素或钙拮抗剂 TMB - 8 处理淋巴细胞,可阻止以微核频率衡量的适应性反应的发展。在经星形孢菌素或 TMB - 8 处理并在适应性条件下照射的淋巴细胞中,DNA 修复率没有变化。我们得出结论,用干扰低剂量触发信号转导的试剂处理可阻止由 X 射线或过氧化氢诱导的适应性反应的发展。在适应性淋巴细胞中通过胞质分裂阻滞微核试验揭示的较低染色体损伤与通过彗星试验测量的 DNA 修复率无关。