Mohri H, Yamazaki E, Suzuki Z, Takano T, Yokota S, Okubo T
First Department of Internal Medicine, Yokohama City University School of Medicine, Japan.
Thromb Haemost. 1997 Apr;77(4):760-6.
A 20-year-old man with severe von Willebrand disease recently presented a progressive bleeding tendency, characterized recurrent subcutaneous hemorrhages and cerebral hemorrhage. Mixing and infusion studies suggested the presence of an inhibitor directed against vWF:RCo activity of von Willebrand factor (vWF) without significant inhibition of the FVIII:C. The inhibitor was identified as an antibody of IgG class. The inhibitor inhibited the interaction of vWF in the presence of ristocetin and that of asialo-vWF with GPIb while it partially blocked botrocetin-mediated interaction of vWF to GPIb. The inhibitor reacted with native vWF, the 39/34 kDa fragment (amino acids [aa] 480/ 481-718) and the recombinant vWF fragment (MalE-rvWF508-704), but not with Fragment III-T2 (heavy chains, aa 273-511; light chains, aa 674-728). A synthetic peptide (aa 514-542) did not inhibit vWF-inhibitor complex formation. We conclude that this is the first auto-antibody of class IgG from human origin that recognizes the sequence in the A1 loop of vWF, resulting in a virtual absence of functional vWF and a concomitant severe bleeding tendency although recognition site is different from the residues 514-542 which is crucial for vWF-GPIb interaction.
一名患有严重血管性血友病的20岁男性近期出现了进行性出血倾向,其特征为反复发生皮下出血和脑出血。混合及输注研究提示存在一种针对血管性血友病因子(vWF)的vWF:RCo活性的抑制剂,而对FVIII:C无明显抑制作用。该抑制剂被鉴定为IgG类抗体。该抑制剂在存在瑞斯托霉素的情况下抑制vWF的相互作用,以及去唾液酸vWF与糖蛋白Ib(GPIb)的相互作用,同时部分阻断蛇毒巴曲酶介导的vWF与GPIb的相互作用。该抑制剂与天然vWF、39/34 kDa片段(氨基酸[aa] 480/481 - 718)及重组vWF片段(MalE - rvWF508 - 704)反应,但不与III - T2片段(重链,aa 273 - 511;轻链,aa 674 - 728)反应。一种合成肽(aa 514 - 542)不抑制vWF - 抑制剂复合物的形成。我们得出结论,这是首例源自人类的IgG类自身抗体,它识别vWF A1环中的序列,导致功能性vWF几乎缺失并伴有严重出血倾向,尽管识别位点不同于对vWF - GPIb相互作用至关重要的514 - 542位残基。