Verbraeken H E, Hanssens M, Priem H, Lafaut B A, De Laey J J
Department of Ophthalmology, University Hospital of Ghent, Belgium.
Br J Ophthalmol. 1997 Jan;81(1):31-6. doi: 10.1136/bjo.81.1.31.
Primary oculocerebral large cell malignant non-Hodgkin's lymphoma, formerly called ocular reticulum cell sarcoma, runs a uniformly fatal course. Once the central nervous system (CNS) is involved, survival without treatment is very limited. Although treatment does not substantially improve the long term survival, it provides short term improvement in these patients.
The charts of all patients with ocular involvement of non-Hodgkin's lymphoma followed during the period 1984-93 were reviewed. The diagnosis of non-Hodgkin's lymphoma was made by different diagnostic approaches: CNS biopsy, anterior chamber tap, vitrectomy, haematology, and necropsy.
Eight patients had oculocerebral large cell and one had small cell non-Hodgkin's lymphoma. Five patients with pure ocular localisation had initially received steroid treatment for intermediate uveitis. First diagnosis was made on CNS biopsy in three, anterior chamber tap in one, vitreous aspirate in three, haematology in one, and necropsy in one case.
Ocular non-Hodgkin's lymphoma is a difficult diagnosis. Vitrectomy allows cytological diagnosis in most but not all cases. When no treatment is given, patients survive for only a few weeks once the CNS is involved. Although the disease is eventually fatal, treatment by means of radiotherapy, steroid administration, and vitrectomy can allow these patients to lead a normal professional and social life during the years between recurrences.
原发性眼脑大细胞恶性非霍奇金淋巴瘤,以前称为眼网状细胞肉瘤,病程一致为致命性。一旦中枢神经系统(CNS)受累,未经治疗的生存期非常有限。尽管治疗并不能显著提高长期生存率,但能使这些患者获得短期改善。
回顾了1984年至1993年期间随访的所有非霍奇金淋巴瘤眼部受累患者的病历。非霍奇金淋巴瘤的诊断通过不同的诊断方法做出:CNS活检、前房穿刺、玻璃体切除术、血液学检查和尸检。
8例患者患有眼脑大细胞非霍奇金淋巴瘤,1例患有小细胞非霍奇金淋巴瘤。5例单纯眼部受累的患者最初因中间葡萄膜炎接受了类固醇治疗。首次诊断通过CNS活检在3例中做出,前房穿刺在1例中做出,玻璃体抽吸在3例中做出,血液学检查在1例中做出,尸检在1例中做出。
眼部非霍奇金淋巴瘤诊断困难。玻璃体切除术在大多数但并非所有病例中都能进行细胞学诊断。当不进行治疗时,一旦CNS受累,患者仅能存活数周。尽管该疾病最终是致命的,但通过放疗、类固醇给药和玻璃体切除术进行治疗可以使这些患者在复发间隔的几年中过上正常的职业和社交生活。