Battmann A, Battmann A, Jundt G, Schulz A
Institute of Pathology, Justus Liebig University, Giessen, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 1997;105(2):98-102. doi: 10.1055/s-0029-1211734.
Based on the hypothesis that decreasing osteoblastic function is one of the reasons for the development of osteoporosis, we have studied the proliferation and protein production of isolated bone cells of young and old human donors. The isolation procedure for bone cells is based on a combined mechanical and enzymatical treatment of human trabecular bone. Endosteal bone cells (EBC) obtained by this method developed typical osteoblast-like characteristics in culture. The most important functional feature was the dose-dependent increase of osteocalcin production following stimulation with 1.25(OH)2D3. Growth of EBC (measured as emigration time after plating of trabecular bone fragments) was equal in premenopausal women and men aged under 40 years, but was impaired in EBC of men aged over 50 years. The production of osteocalcin after stimulation with 1.25(OH)2D3 was about 60% lower in older donors (> 50 years) than in younger ones (< 40 years), regardless of gender. According to our results osteoblastic function is reduced with increasing age in human EBC of both genders as clearly shown by a diminished protein production. However, the anticipated depressive effect of age on growth of bone cells was obvious in males only. So called age related osteoblastic insufficiency does exist but it has to be considered differently for bone cell function and bone cell growth. The limited data shown in this study should enhance understanding of age and sex related changes in the EBC metabolism.
基于成骨细胞功能下降是骨质疏松症发病原因之一的假说,我们研究了年轻和老年人类供体分离骨细胞的增殖和蛋白质生成情况。骨细胞的分离程序基于对人松质骨的机械和酶联合处理。通过这种方法获得的骨内膜骨细胞(EBC)在培养中呈现出典型的成骨细胞样特征。最重要的功能特征是用1,25(OH)₂D₃刺激后骨钙素生成呈剂量依赖性增加。EBC的生长(以松质骨碎片接种后的迁出时间衡量)在绝经前女性和40岁以下男性中相同,但在50岁以上男性的EBC中受到损害。无论性别,用1,25(OH)₂D₃刺激后,老年供体(>50岁)的骨钙素生成比年轻供体(<40岁)低约60%。根据我们的结果,两性人类EBC的成骨细胞功能都随着年龄增长而降低,这明显表现为蛋白质生成减少。然而,年龄对骨细胞生长的预期抑制作用仅在男性中明显。所谓与年龄相关的成骨细胞功能不全确实存在,但对于骨细胞功能和骨细胞生长必须区别考虑。本研究中所示的有限数据应能增进对EBC代谢中与年龄和性别相关变化的理解。